X
Menu
X

Cultural

Niveles de inglés: certificaciones y exámenes

En este artículo, vamos a explicar algunas certificaciones internacionales que permite reconocer tu nivel de inglés. Algunas de las escuelas asociadas con Courconnect ofrecen cursos especiales para preparar estos exámenes; no dudas en contactarnos o visitar el sitio web para aprender más sobre esto!

 

Exámenes CAMBRIDGE: IELTS, CPE y BEC

Primero, vamos a descubrir diferentes exámenes de inglés ofrecidos por la Universidad de Cambridge. Todos tienen una muy buena reputación y permiten determinar las aptitudes y las capacidades en el idioma.

 

El primero que presentamos y uno de los más populares es el IELTS. Más de 2.5 millones de personas pasan este examen cada año que es una referencia para las admisiones en instituciones educacionales, empresas o agencias de inmigración entre otros. Más de 9000 organizaciones en el mundo aceptan el IELTS como una prueba de habilidad en el idioma.

Existen dos tipos principales de IELTS, Academic y General Training. La estructura del examen es la misma entre los dos pero estos exámenes tienen propósitos diferentes: el Academic se destine más al inglés profesional mientras que el de General Training está destinado más a la gente que quiere instalarse en un país. Si estás pasando el IELTS para una institución especial, asegúrate de pasar el examen adecuado, hay algunas organizaciones que pregunten para uno de los exámenes específicamente.

El nombre de plazas en cada examen es limitado, el primer que llega es el primer que obtiene su plaza. Lo mejor es de reservar su plaza para un examen 2 meses antes de la fecha. La inscripción para el IELTS te costara más o menos 5000 pesos, esto depende del tipo de examen elegido y del lugar donde pasas el examen.

Puedes pasar el examen en la mayoría de los países del mundo. Así, además de sesiones en Reino Unido e Irlanda existen sesiones en Argentina!

 

Informaciones practicas: centros de examen, fechas, …

En Argentina puedes pasar el examen en

  • Buenos Aires
    • En el British Council hay sesiones para el 20 de enero, 01 de febrero y 03 de marzo (General Training y Academic).
    • En St Alban’s College hay una sesión de IELTS Academic el 19 de mayo

Existen fechas en Buenos Aires y en Cordoba en Diciembre 2018 para pasar el IELTS, pero todavía no están disponibles.

En los países anglófonos existen muchos más sesiones. Por ejemplo en Londres hay 7 centros oficiales que proponen una sesión de IELTS Academic por semana y una sesión de IELTS General Training cada dos semanas desde el 3 de enero hasta el 15 de diciembre de 2018.

En Irlanda hay muchas sesiones pero menos que en Inglaterra. Para que seamos más precisos acá tienen un resumen de las sesiones de IELTS en 2018 según la ciudad y el centro de examen.

 

  • Dublin

 

General Training Academic
UCD 20 de enero

8 y 24 de marzo

7 y 21 de abril

12 de mayo

7 y 28 de julio

8 y 29 de septiembre

1 de diciembre

 

20 de enero

3 y 24 de febrero

3 y 24 de marzo

7 y 21 de abril

12 de mayo

7,23 y 30 de junio

7 y 28 de julio

11 y 25 de agosto

8 y 29 de septiembre

13 y 20 de octubre

3 y 17 de noviembre

1 de diciembre

 

CES Dublin 6, 13 y 20 de enero

3, 10 y 24 de febrero

3, 10 y 24 de marzo

7, 14 y 21 de abril

5, 12 y 19 de mayo

2, 23 y 30 de junio

7, 21 y 28 de julio

11, 18 y 25 de agosto

8, 15 y 29 de septiembre

13, 20 y 27 de octubre

3, 10 y 17 de noviembre

1, 8 y 15 de diciembre

6, 13 y 20 de enero

3, 10 y 24 de febrero

3, 10 y 24 de marzo

7, 14 y 21 de abril

5, 12 y 19 de mayo

2, 23 y 30 de junio

7, 21 y 28 de julio

11, 18 y 25 de agosto

8, 15 y 29 de septiembre

13, 20 y 27 de octubre

3, 10 y 17 de noviembre

1, 8 y 15 de diciembre

 

 

  • Galway
General Training Academic
CES Galway 12 de mayo

7 de julio

8 de septiembre

13  de octubre

 

13 de enero

3 de febrero

10 de marzo

14 de abril

12 de mayo

23 de junio

7 de julio

11 de agosto

8 de septiembre

13 de octubre

3 de noviembre

8 de diciembre

 

 

  • Cork
General Training Academic
CEC St-Patrick’s Bridge 10 de febrero

24 de marzo

7 y 21 de abril

12 de mayo

2 y 30 de junio

7 y 28de julio

8 y 29 de septiembre

13 de octubre

1 de diciembre

13 de enero

10 y 24 de febrero

10 y 24 de marzo

7 y 21 de abril

5, 12 y 19 de mayo

2, 23 y 30 de junio

7 y 28 de julio

11 y 25 de agosto

8 y 29 de septiembre

13 y 20 de octubre

3 y 17 de noviembre

1 de diciembre

 

 

Para más informaciones: https://takeielts.britishcouncil.org/

 

Contenido del IELTS

La duración del examen es de aproximadamente 3 horas y la puntuación obtenida es entre 1 y 9. En el IELTS, vas a tener pruebas de expresión y comprensión escrita y oral. Según la puntuación obtenida al examen, podrás visualizar, en la tabla abajo, tu nivel en CEFR o según la Cambridge English Scale.

 

Puntuación IELTS 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9
Equivalente CES 150 158 165 172 180 187 195 203 207 212
Equivalente CEFR B1 B1+ B2- B2 B2+ C1 C1+ C2- C2 C2+

 

Si necesitas obtener un reconocimiento oficial de tu nivel en Inglés, no dudas en pasar el IELTS. Con más de 1100 centros de exámenes en 140 países, vas a encontrar fácilmente un lugar para pasarlo cerca de tu casa. Además, recibirás tu puntuación pocos días después el examen.

[Para más detalles sobre el IELTS, visita et sitio oficial de Cambridge  aquí]

 

Después, hay un examen específico para las personas que tienen un excelente nivel de inglés que se llama CPE (Cambridge English Proficiency). Este examen precisa que tienes un excelente nivel de inglés (C2), y que puedes comunicar fácilmente con un nativo. Existe especialmente para la gente que quiere integrar universidades prestigiosas en Reino Unido o al extranjero. Sobre la estructura del CPE, es un examen de 4 horas con 4 pruebas de expresión y comprensión oral y escrita. Al final, recibirás una puntuación entre 200 y 230 para determinar tus capacidades.

[Para más detalles sobre el CPE, visita et sitio oficial de Cambridge aquí]

 

Existe un otro examen ofrecido por Cambridge que se llama BEC (English Business Certificates) y diseñado para los profesionales. Este examen permite identificar un cierto nivel de inglés en un contexto profesional, lo que es especialmente útil para gente trabajando en negocios, administraciones, cadena de suministro, etc. El BEC está disponible en tres niveles: preliminary (B1), vantage (B2), y higher (C1).

[Para más detalles sobre el BEC, visita et sitio oficial de Cambridge aquí]

 

Exámenes ISE:

Cambridge no es la única institución que ofrece certificaciones fiables de inglés. En Londres, el Trinity College propone diferentes exámenes para evaluar el nivel en el idioma, como los exámenes ISE.

Integrated Skills in English (ISE) es un examen ofrecido por el Trinity College of London que justifica un cierto nivel de Inglés, de A2 hasta C2. La calificación ISE es una prueba fiable de aptitudes en el idioma inglés en el mundo y la institución Trinity está reconocida para la autoridad reguladora de exámenes Ofqual.

 

Informaciones practicas: centros de examen, fechas, …

Las inscripciones se hacen 6 hasta 8 semanas antes del examen y el costo es de 140€ hasta 250€ según el nivel.

En Argentina, hay dos sesiones en octubre y noviembre (o diciembre) por año.

Hay mucho más sesiones por supuesto en Irlanda y Reino Unido, puedes encontrar el calendario de las fechas de exámenes de ISE acá abajo:

  • 17 de enero 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II and ISE III
  • 7 de febrero 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II and ISE III
  • 7 de marzo 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II and ISE III
  • 11 de abril 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II and ISE III
  • 9 de mayo 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II, ISE III and ISE IV
  • 26 de mayo 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II and ISE III
  • 13 de junio 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II and ISE III
  • 30 de junio 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II and ISE III
  • 18 de julio 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II and ISE III
  • 8 de agosto 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II and ISE III
  • 12 de septiembre 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II and ISE III
  • 3 de octubre 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II and ISE III
  • 14 de noviembre 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II, ISE III and ISE IV
  • 12 de diciembre 2018
    • ISE Foundation, ISE I, ISE II and ISE III

Mas informaciones sobre: http://www.trinitycollege.co.uk/site/?id=612

 

Contenido del examen

El examen determina las capacidades del estudiante a través tareas de lectura y de escucha que estimula los 4 áreas del aprendizaje de un idioma: lectura, escritura, escucha y expresión oral. Es a la vez destinado a los estudiantes, profesionales y también profesores que quieren un reconocimiento fiable de su nivel de inglés.

 

Existen 5 diferentes exámenes ISE, que dependen del nivel:

  • ISE Foundation (A2):
  • ISE I (B1)
  • ISE II (B2)
  • ISE III (C1)
  • ISE IV (C2)

Excepto por el ISE IV (C2), los exámenes ISE tienen globalmente la misma estructura, sea cual sea el nivel. Está dividido en 2 partes, una sobre Leer y Escribir y una otra sobre Hablar y Escuchar.

La estructura de la parte Leer y Escribir es la misma para los 4 exámenes: 2 tareas de lectura, una tarea de lectura y escritura combinada y una tarea de escritura para un total de 2 horas de examen. Después, la parte Hablar y Escuchar varía según los niveles, los exámenes A2 y B1 tienen 2 tareas de expresión oral y 2 de comprensión oral mientras que los exámenes de B2 y C1 tienen 3 tareas de comprensión oral y 1 de expresión oral. Cuando el nivel es más elevado, las tareas de comprensión y expresión oral duran más (desde 13mn en A2 hasta 25mn en C1).

Para el examen A2, la estructura del examen es mucho más diferente, hay 3 tareas:

  • El Portfolio: Es una tarea que tiene que ser preparada 6 hasta 12 semanas antes del examen. Tendrás que elegir 3 de 15 tareas de escritura disponibles y devolver el portfolio en el día oficial de examen.
  • Examen controlado de escritura: Son 2 tareas de escritura y lectura combinada y 1 de escritura durante 3 horas.
  • La entrevista: 4 tareas de expresión oral y 1 de comprehensiva oral durante 25 minutos.

[Para más detalles sobre el ISE, visita et sitio oficial de Trinity College aquí]

 

>> Descubre todos los cursos de preparación ofrecidos por las escuelas asociadas de Courconnect<<

I tested for you: Buenos Aires City Tour on Electric Bike – Bike n’Wander

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

In Courconnect, we try to highlight local activities that could interest our students. Moreover, we test them to ensure the qualities of these activities!

Few weeks ago, I personally tested for you the Buenos Aires City Tour on Electric Bike! This visit, provided by the company Bike n’Wander, has for peculiarity to be dedicated to the respect of the environment. Before the tour, we are invited to bring our own bottles and gourds to participate in the reduction of plastic consumption in the world.

In this article, you will follow my route during these 3 hours, from Recoleta to Palermo Soho. Then you could find some general information about the tour as well as my personal opinion about this activity.

 

We meet Natalia, our guide for today, at 9:15 in front of the Recoleta cemetery, in the neighbourhood of the same name. After a little welcome pitch, it’s time to discover our machines! The electric bike is a trendy means of transport that you could see in more and more cities in the world because, besides being environment-friendly, it brings the advantages of the bike while limiting the physical efforts. We are also equipped with an earphone connected with Natalia’s microphone who will tell us the history of different monuments of Buenos Aires that we will see. After a little warm-up to master the bike, we are ready to pedal in the city!

 

We are learning about the history of Buenos Aires in the first minutes, we passed in front of the National Gallery and a strategic residence of General San Martin, one of the iconic characters of the Argentinian Independence. We were following the Avenida Libertador when I realized that Buenos Aires is a city perfectly adapted to the circulation of cyclists; Natalia confirmed that the city has one of the best bike-path networks of the continent. We continued to the different parks of Palermo where it is even more pleasant to cycle.

After almost 1 hour, we entered in one of the numerous polo stadiums that the city has. We also see the Argentinian Hippodrome, one of the most known of the country. Then, we go back to Plaza Italia in order to arrive quickly in Palermo Soho. Near to Plaza Serrano we discovered some pieces of street art, very present in this neighbourhood of Buenos Aires. We took time to enjoy a banana and a cereal bar generously offered by Natalia before leaving the place to continue the visit in Palermo Soho.

 

 

Already two hours passed and we go back slowly to Recoleta, appreciating the sweetness of a bike ride. On our way, we discovered a monument honouring Eva Perón, one of the icons of the country who particularly worked in the right of votes for women. We finished our 3-hours loop where we began to ride, in front of the Recoleta cemetery.

So, this 3-hours tour enables us to know two of the most important cultural neighbourhoods of Buenos Aires: Palermo and Recoleta. However, the city is huge and it exists numerous other cultural attractions.  Bike n’Wander also proposes 5-hours and 7-hours city tours with a picnic included in the last one.

I did have a pleasant morning with this City Tour in Electric Bike. It was my first time on an electric bike and the machine is rather easy to use. However, even there is assistance, you will need all your legs to ride in the city, after a 3-hours tour, you could find some signs of exhaustion! Our guide Natalia was very sympathetic, always here to help us with our bike and she knows lots of anecdotes about the city of Buenos Aires. If you would like to discover the history and the treasures of Buenos Aires in an original manner, this activity is made for you!

 

 

 

The 3-hours tour cost $49,00 whereas the 5-hours tour cost $79,00 and the 7-hours tour cost $119,00. Besides the Spanish, the tour could be dispensed in English or in Brazilian Portuguese, but don’t hesitate to enjoy this tour in Spanish in order to enhance your Spanish skills with local guides!

 

All the information you could need is on the website: http://bikenwander.com

Spanish levels : Certificates and examinations

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

There are two international certificates that validate spanish as a second language.  Read this post to find out everything you need to know about them.

 

DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera)

dele

The DELE Certificate is provided by Instituto Cervantes from Spain.

DELE Certificates are recognized worldwide and have great prestige, not only amongst institutions and educative authorities but also amongst the business world and chambers of commerce.

In many countries, DELE have been adopted by educational authorities and learning centers as a complimentary evaluation programmes.

The Diploma of Spanish as a Foreign Language is an official qualification, recognized by the Ministry of Education, Culture and Sport of Spain. The exams are held at the Spanish Instituto Cervantes in each country, while the correction and evaluation of all tests is done at the University of Salamanca.

 

Diplomas of Spanish as a Foreign Language (DELE) are divided into six levels:

 

– Spanish Diploma Level A1 (Breakthrough)

Certifies that the student is able to communicate using the language in a basic way in situations having to do with immediate needs or everyday situations.

 

– Spanish Diploma Level A2 (Waystage)

Certifies that the candidate can understand commonly used, everyday phrases and expressions related to areas of experience especially relevant to them (basic information about themselves, and their families, shopping, places of interest, work, etc.).

 

– Spanish Diploma Level B1 (Threshold)

Certifies candidates’ capacity to understand the gist of clear texts, in standard language, if they involve well-known topics related to work, studies or leisure. It also certifies students’ ability to deal with most situations that occur while travelling in areas where Spanish is spoken; to produce simple and coherent texts about familiar topics, or topics of personal interest; and lastly to be able to describe experiences, events, wishes and hopes, as well as to be able to briefly express opinions or explain plans.

 

– Spanish Diploma Level B2 (Vantage)

Certifies students’ ability to interact with native speakers with a sufficient degree of fluency and spontaneity to enable easy and natural communication between interlocutors; produce clear and detailed texts about diverse topics, as well as defend an opinion about general topics, expressing the pros and cons for each argument; and lastly, understand the gist of complex texts about both concrete and abstract topics, including technical texts, provided they are within the candidate’s area of expertise.

 

– Spanish Diploma Level C1 (Effective Operational Proficiency)

Certifies sufficient linguistic competence to understand a wide variety of lengthy, and somewhat demanding texts, as well as to grasp implicit meaning in the same; to express themselves fluently and spontaneously without apparent effort to find the right words; to be able to use the language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes; and finally, to be able to produce clear, well-structured and detailed texts about topics of some complexity, correctly using mechanisms of organization, articulation and cohesion in the text.

 

– Spanish Diploma Level C2 (Mastery)

Certifies sufficient linguistic competence to communicate effectively in any situation, proving ability to spontaneously adapt to any context, with a high degree of precision. The language users show subtle control of nuances which allow for fluent and natural expression in all interactions.Para la obtención de los DELE es preceptiva la superación de una serie de pruebas de examen DELE, que se administran en todo el mundo en varias convocatorias anuales a través de una red de más de 800 centros de examen. Las pruebas están diseñadas, siguiendo el enfoque metodológico propuesto por el Marco Común Europeo de Referencia MCER, para medir distintas destrezas y habilidades lingüísticas a través de tareas prácticas de uso de la lengua y a la metodología propuesta por el Consejo de Europa para la vinculación de exámenes de competencia lingüística al MCER.

[For more details check out the official DELE website: http://www.dele.org/]

 

CELU (Certificado de Español: Lengua y Uso)

celu

CELU is the official certificate for and from Argentina.

The Certificate of Use of Language in Spanish or CELU is another internationally recognised proficiency test of Spanish as foreign language, offered by Argentina. The CELU exam is officially acknowledged by the Ministry of Education and by the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Argentina. The examination is organized mainly by the University of Buenos Aires and National University of Cordoba. It can be taken by foreigners whose native language is not Spanish and who need to prove their level of proficiency of the language in Spanish speaking countries.

Validity

This certificate is granted by the Interuniversity Consortium for the Teaching and Testing of Spanish as a Second and Foreign Language, integrated by more than two-thirds of the Argentine National Universities. At the international level, there are mutual recognition agreements among the Brazilian, Chinese and Italian governments.

CELU certificates may be presented as proof of the level of proficiency in Spanish necessary to take a course in academic institutions or to work in private and public companies. These examinations evaluate adequate use of the language; they do not assess the candidate’s teaching competence. Thus, by no means do these examinations certify that candidates can teach Spanish as a second and foreign language.

The CELU certificate carries the candidate’s name, identity card number and nationality details, the date of the exam, the level achieved (Intermediate or Advanced) and a distinction among three assessment degrees in each level (Good, Very Good, Excellent).

In the same certificate, a description of the two levels of language use and their equivalence to levels recognized in other countries is presented as well.

 

Intermediate Level

Language users at the Intermediate level can speak and write in Spanish quite fluently and naturally, in simple family, working and social environments. They may lack accuracy when facing unknown situations or when having to express subtleties of meaning. They manage to communicate in working as well as academic contexts.

Intermediate Comparable to Levels CEFR B2 / ACTFL Advanced Low

 

Advanced Level

Language users at the Advanced level can speak and write in Spanish with ease and spontaneity in a wide range of social situations. They can use the language appropriately in working as well as academic contexts.

Advanced  Comparable to Levels CEFR C1 / ACTFL Superior

 

For more information on CELU exams, check the official website: http://www.celu.edu.ar/

>> See all courses for prepare your examen on Courconnect <<

Buenos Aires’ Nightlife

7  nights itinerary in the busiest city in Latin America

This city never really stops. From Monday to Monday, there is always something to do at night. We made a very mixed itinerary for 1 week in Buenos Aires.

Monday: La Bomba de Tiempo

Yes, we will start with the universally hated day. But in Buenos Aires you will never get a break, and already on Monday our recommendation is heave. Nothing better than starting your week psyched, with the excellent show from “La Bomba de Tiempo”. In a big open warehouse , this event is an explosion of rhythm. 

This shows is most visited by young tourists who want to know this famous party that happens every Monday in the Cultural Center KONEX. Buy your ticket in advance here:

http://www.ticketek.com.ar/lunes-bomba-en-konex/ciudad-cultural-konex

Tuesday: Tango Night

For many tourists, Buenos Aires breathes Tango. Actually, this is not true, because almost no porteño know how ta dance this or even likes Tango. But the presentations are beautiful and an excellent program for tourists. 

Tango

The variety of options goes from fancy parties, with open food and bar, to more humble “tanguerias” where you don’t pay to enter. To help finding the best place for you, we recommend this blog post:

http://www.fodors.com/news/5-essential-stops-on-the-buenos-aires-tango-circuit-7192

Wednesday: Happy Hour Downtown

Half a week is gone, it’s soccer night, the best thing is eat something and drink beer early. Working hours finish by 5~6 pm, and that is the ideal time to enjoy the best Happy Hours Downtown. Always ask which are the offers available, to get a cheaper bill. 

Happy hour free

The best place is Calle Reconquista,  a walking street packed with bars that put their tables outside during summer. To be more specific, go to the corner of Reconquista and Marcelo T de Alvear, where you’ll find 3 good bars to choose: Pirata, Salmon and The Kilkenny. 

Thursday: PubCrawl

Previously to the weekend, we recommend a busy tour through the city. The worldwide famous PubCrawl is a night walking tour to bars and night clubs. They gather a group you young people, usually foreigners, who visit up to 5 places during the night, with shot and drinks included, until they reach the final destination, which usually is a nigh club. It is important to check out their agenda and make online reservations here:

 http://www.buenosairespubcrawl.com/

TIP: Watch yourself so you don’t get too wasted before finishing the tour. 

Friday: Plaza Serrano + Party

It’s Friday, Friday… Weekend is on, time to understand the Argentinean party routine. They work in a different time zona, usually night clubs open 2am and goes until breakfast. (That is why I recommended PubCrawl Thursday, so you warm up to Friday). The best way to keep up with them is to hit a couple of bars, drink all you can, and then move to a club. Here is my itinerary

First Stop – Plaza Serrano

Plaza serrano

At the corner of Honduras and Serrano, in Palermo, Plaza Serrano is a local fair by day and a concentrarion of Bars, Restaurants and Clubs at night. Ideal place to warm up with your friends, eat some pizza and drink a beer. The place begins to fill by 9pm. Here are some good places to go:

  • Tazz
  • Club Serrano
  • Brujas

Second stop – Niceto Vega

Are you still up 2am? Ready to party? Now walk (9 blocks) until Niceto Vega and Fitz Roy.  At this corner you’ll find at least 3 good clubs to choose: Niceto Club, INK e L’Arc. Get ready to a lot of Cumbia and Reggaeton, Prepare-se para muita Cumbia e Reggaeton, aqui não toca MC Bin Laden nem Safadão.

night club free

Tip1:  Dresscode is strict in Argentina, don’t wear shorts, flipflops, tank tops, sneakers or local jerseys.

Tip2:  Put your name on a list previously, because if it gets crowded you won’t be let in. 

Saturday: Las Cañitas + Costanera

Now that you got Argentinean rhythm it is time to enjoy Saturday night with style. The combination will’be: Restaurant and Bar in Las Cañitas + Club in Costanera. 

First stop – Las Cañitas

At the corner of Arevalo and Baez, fun happens. Dozens of restaurants and bars of all kind for you to start you night pretty well. Remmember that Argentineans eat around 10pm. After the meal visit some bars there and drink until 2am. .

Among many options, here are my favorites:

Eat – Club de la Milanesa, Fabrica de Tacos and SushiClub.

Drink – Cervejaria Antares, Van Koning and Chupitos (Sensational shot bar).

Chupitos

Second Stop – Costanera

By the Rio de La Plata, the Costanera region concentrates the most exclusive night clubs in Argentina. If this is your style, do not miss going there. It is hard to reach, so you must take a cab from Las Cañitas until the club you wanna go.  Highly recommended to put your name in some list. 

Some good clubs are:

  • Pacha
  • JET
  • Tequila
  • Mandarine

Pacha

Sunday: Theater at Av. Corrientes

If you nail Spanish by now, it is time to finish our week with something more calm and cult, a visit to Buenos Aires Broadway. With around 150 sessions every week, Buenos Aires is the Latin American theather center. Corrientes Avenue lights up every night like New York, inviting everyone to a great cultural spectacle. 

Corrientes

On this link you can check city’s schedule, so you choose the show you like the most (Buy your tickets on advance). http://guia.lanacion.com.ar/teatro

My recommendation is Bajo Terapia. A very smart comedy about life in couple, you will laugh all night. 

After the play, stop to eat an Empanada and drink a Wine at Pizzaria Americana (Corrientes and Uruguay)


Did you like our list? Please share with your friends!

We missed something?  Comment

Wanna come to Argentina to study Spanish? Access Courconnect.com  and find the ideal course for you.

Courconnect

Vai estudar espanhol em Buenos Aires? Veja nossas dicas!

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Portugués De Brasil, Inglés Estadounidense y Francés. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Após procurar, buscar e comparar, você finalmente escolheu o curso ideal de espanhol. Fez a reserva conosco na Courconnect e está pronto para embarcar em sua viagem de imersão idiomática. Nesse momento de espera, você pode estar com várias dúvidas e sem saber o que fazer e por isso viemos salvá-lo! Nesse post daremos dicas para você aproveitar ao máximo seu tempo aqui em Buenos Aires.

Image result for meme ajudar

1- Arrumar as malas!

Arrumar as malas é uma tarefa difícil, especialmente se você é daqueles que não sabe o que colocar na mala e acaba colocando TODAS as roupas. Nós não queremos que você pague excesso de bagagem e por isso te damos dicas importantes!

Buenos Aires é uma cidade com clima bastante definido, isso significa que você vai sentir bastante calor no verão, vai ter um clima ameno e com folhas caídas no outono, vai sentir frio (porém de uma maneira chique, rs) no inverno e vai ver a cidade toda colorida na primavera. Sendo assim, não adianta colocar blusa de lã se você viaja em Janeiro e você não pode esquecer dos casacos se viaja em julho. Você também pode acompanhar a previsão do tempo colocando “pronostico del tiempo Buenos Aires” no Google, isso pode te ajudar a ver como o clima está na cidade.

Image result for pronostico del tiempo buenos aires

2- Ver os documentos necessários para embarcar

Nós brasileiros não precisamos de visto para entrar na Argentina como turistas. Ao entrar no país, você receberá um visto de permanência de 90 dias, então pode ficar tranquilo que você não precisa se preocupar com isso :). Se você for entrar com seu RG, não esqueça de ver se ele tem no MÁXIMO 10 anos. Não vale entrar na Argentina com aquele seu RG de quando você tinha 2 anos, infelizmente! E se for entrar com o passaporte, lembre que ele tem que estar válido.

Image result for rg antigo

(aqui tá um exemplo de RG que não será aceito na imigração, não adianta nem chorar).

3- Ver hospedagem

Se você reservou seu curso pela Courconnect, provavelmente você já se informou sobre possibilidades de hospedagem. Nossas escolas conveniadas oferecem diversos tipos de hospedagem para você escolher (leia mais aqui). Antes de viajar, fale com a Escola para ver os detalhes da acomodação, conferir o que inclui, ver sobre traslado, conferir bem certinho o endereço da sua hospedagem no Google Maps…

Nós da Courconnect também estamos aqui para ajudá-lo e você pode contar conosco em todos os momentos! Lembre-se também que temos 10% de desconto em hostels conveniados!

Image result for hostel party

4- Aprenda mais sobre a cidade!

Já sabe onde vai ficar? Palermo, Recoleta, Belgrano, Centro…? Antes de viajar, procure mais sobre a cidade em blogs e sites para saber quais são as melhores opções! Você pode conhecer o centro e seus maravilhosos prédios históricos, jantar em Puerto Madero, fazer umas comprinhas no Barrio Chino, passear pelos parques de Palermo e tomar um delicioso helado, ir a uma peça de teatro na Avenida Corrientes, tomar café em um dos muitos cafés tradicionais da cidade…UFA! Dá pra perceber que opções não faltam, né? Você também pode fazer uma viagem de fim de semana para alguma cidade ou até mesmo para Colônia, no Uruguai. Aqui na Courconnect nós oferecemos descontos em agências de viagens parceiras! A verdade é que nós somos tão legais que você pode até trazer umas paçoquinhas para a nossa representante do Brasil #dicas.

Image result for buenos aires

5- Aproveite os benefícios da Courconnect!

Como você reparou, nós oferecemos benefícios bem legais para quem reserva o curso de espanhol conosco. Além de ganhar 10% de desconto sobre o preço oficial das escolas, você ganha:

  • Uma tarjeta SUBE para dar altos rolês pela cidade
  • Um chip com 300 mb para mandar mensagens pra todo mundo #ChamaNoZap
  • Acesso a um clube de conversação com os três primeiros drinks por nossa conta (sim, pessoal, é verdade!! #bonsdrinks por conta da Courconnect
  • Promoções especiais para quem reserva com um amigo: você ganha um presente surpresa bem legal

6- Curta a cidade ao máximo

Nós desejamos que seu tempo em Buenos Aires seja realmente maravilhoso! Uma experiência de turismo idiomático é maravilhosa em muitos sentidos. Você mergulha intensamente no idioma e na cultura de um povo, fala espanhol o tempo todo, conhece amigos de diferentes lugares do mundo e ainda ganha uma experiência maravilhosa para colocar no currículo. Além disso, você pode aproveitar para comer medialunas, alfajores, tomar mate, ir em um asado com amigos, tomar un helado de dulce de leche… (dá pra perceber que eu amo a comida argentina?). Nós da Courconnect desejamos uma experiência de imersão idiomática inesquecível! E estamos aqui para ajudá-los no que for preciso 🙂

Image result for medialuna dulce de leche

(O único propósito dessa foto é te deixar com ainda mais vontade de vir pra cá!)

Un abrazo fuerte,

Equipe Courconnect

10 pelis/series en Netflix para practicar español

Aprender idioma mientras miras Tele es mucho más divertido. Echá un vistazo a nuestra lista.

(Esta publicación está disponible solamente en Portugués. La lista fue hecha en base a Netflix Brasil, algunos títulos pueden no estar disponibles en tu país).

Muitos brasileiros estão acostumados a ver filmes americanos e criticar filmes brasileiros. (Eu me incluo nessa lista). Porquê não experimentar escolas diferentes do cinema? Fizemos uma lista de excelentes filmes e séries em espanhol que você poderá assistir agora no Netflix. Garanto que quando você terminar, vai dar um grito de independência à Hollywood e passar a apreciar filmes de outros países.

Muita gente não sabe, mas nossos hermanos fazem filmes excelentes, que frequentemente visitam o Oscar. Infelizmente as grandes produtoras não divulgam muito filmes estrangeiros no Brasil. Por exemplo, pouca ou nenhuma publicidade foi feita para o lançamento de Relatos Salvajes no Brasil, um clássico instantâneo que bateu recordes e ganhou prêmios por onde passou.  Por isso, trouxemos várias películas argentinas à nossa lista, todas com a presença de Ricardo Darín, vencedor do prêmio Goya em 2016.

1. O Segredo dos Seus Olhos

Vencedor do Oscar e do Goya de 2010, Segredo dos seus olhos é para muitos o melhor filme argentino. Não concordo com isso, pois para mim existem outros melhores, porém é inquestionável a qualidade desse filme. A história é um suspense criminal sobre um advogado que há anos busca resolver um caso de violência sexual. O enredo vai te deixar vidrado na tela do início ao fim, principalmente por seu final tão supreendente. Destaque para as atuações impecáveis de Darin e Francella.

  • O filme foi tão bem sucedido mundialmente que Hollywood vai lançar em breve um remake com Nicole Kidman e Julia Roberts.  Trailer

2. Tese sobre um homicídio

Menos badalado, mas pra mim um suspense ainda melhor que Segredo dos seus olhos. Também com Ricardo Darin, o filme relata a história de um professor de Direito Penal que desconfia de um dos seus alunos enquanto está obsessionado por entender um crime que ocorreu em sua faculdade. O final, também surpreendente, fecha a história de forma brilhante.

3. Um conto chinês

Para seguir na sequência de sucessos de Ricardo Darín, uma comédia que fez muito sucesso na Argentina. O filme conta a história de um dono de um ferraria que hospeda, contra sua vontade, um chinês perdido na cidade.  Um conto chinês é um filme que mostra uma realidade atual de Buenos Aires: o choque cultural do típico portenho de bairro com a invasão de chineses à cidade. O filme é lento, devido ao fato dos dois personagens serem quietos, tímidos e principalmente por não falarem o mesmo idioma. Porém os diálogos são cativantes e há um enredo meio oculto na história que se revela no fim.

4. Elefante Branco

Para fechar a lista de filmes com Ricardo Darín, o Elefante Branco.  Uma história que lembra o enredo dos bons filmes brasileiros: escancarar a desigualdade social e o efeito da corrupção política sobre os mais vulneráveis. O filme conta a história de dois padres que, contra políticos e contra a própria Igreja, buscam mudar a realidade de uma favela local.

5. Ocho apellidos vascos

Saindo um pouco da América Latina, recomendamos um bom filme espanhol que foi lançado há pouco tempo e, devido ao sucesso, vai ganhar uma sequência.  Ocho apellidos vascos é uma comédia que conta a história de um Andaluz que se apaixona por uma garota do país Vasco. A história decola quando ele viaja à cidade da sua amada, e as diferenças culturais entre os dois povos são ironizadas. Para se ter uma ideia, imagine a rivalidade entre Rio e São Paulo, elevada a décima potência, e adicione o sentimento nacionalista e o idioma exótico do país Vasco. Aí você começará a entender a realidade espanhola.

6. El Cuerpo

Outro filme espanhol, El Cuerpo é um excelente suspense, que se assemelha ao Tese sobre um homicídio. O filme relata a história de um detetive que investiga a inexplicável desaparição do corpo de uma mulher. Um filme que desde a primeira cena cria um mistério e faz o telespectador tentar resolvê-lo até o final. Se esse é seu estilo de filme, não espere para dar play

7. R.E.C.

Para fechar a lista de filmes espanhóis, um marco do gênero de Terror. Confesso que não assisti, pois não tenho coragem, mas escutei excelentes recomendações, e o filme foi muito aclamado pela crítica. REC é filmado em primeira pessoa dentro de um prédio escuro onde uma repórter de TV acompanha o resgate dos bombeiros a uma senhora doente. Aparentemente a adrelina é total durante o filme inteiro, então se você é do tipo corajoso, manda ver.

8. Narcos

Essa dica parece inútil, já que praticamente todos os assinantes da Netflix no Brasil já assistiram a esse grande sucesso de José Padilha, com o protagonismo de Wagner Moura. Mas se você é um dos alienados que ainda não assistiu, comece a ver agora. A série alterna entre Inglês e Espanhol, mas mesmo com o sotaque um pouco marcado do Wagner, a série entra na nossa lista. Tudo o que funcionou bem em Tropa de Elite é explorado pelo diretor brasileiro para contar a história da caça à Pablo Escobar. Além de tudo, a trilha sonora também é brasileira.

9. El patrón del mal

Para você que pulou a dica 8, porque com certeza já viu Narcos, eu te pergunto: já viu “El patrón del mal”? A série saiu antes de Narcos e foi muito elogiada pela crítica. Apesar de não ter o selo Netflix de qualidade e os recursos milionários que bancaram as cenas de ação de Narcos, El Patrón del Mal traz uma visão mais detalhada da história, com muitos mais capítulos. Os que assistiram não se arrependeram. Eu ainda não terminei, mas já aprovo.

10. Club de Cuervos

Para fechar, mais uma excelente série da Netflix. Club de Cuervos é uma comédia mexicana que conta a história de dois irmãos, completamente opostos, que herdam um clube de futebol de seu pai. A filha, mais racional e visionária, sofre de preconceito de gênero ao ver seu irmão excêntrico ser escolhido para presidir o clube e pôr tudo a perder.  Ainda não terminei a série, mas os primeiros capítulos são bem divertidos


Gostou da lista? Compartilhe

Esquecemos de algum? Comente

Quer aprender espanhol na Argentina? Acesse Courconnect.com

Courconnect

Couchsurfing, Que es y cómo funciona.
Si estás aquí, seguramente has escuchado a alguien contar que cuando viajaba se ALOJÓ GRATIS en la casa de otra persona que lo recibió como si fuera su casa.. te lo voy a explicar mejor..

CouchSurfing el sofa ideal

Couchsurfing es una de las comunidades de viajeros más grandes que existen, lo primero que hay que saber es que no hay dinero de por medio, es GRATUITO y se basa en la filosofía de ayudar al viajero a descubrir un destino, de conectarse y de intercambiar experiencias entre el anfitrión y el huésped.
Para cualquier viajero básicamente es una herramienta para encontrar un sofa (couch) gratuito para alojarse en cualquier destino. El concepto de sofa es amplio, hay gente que ofrece departamentos completos, habitaciones, colchones inflables o directamente un espacio para que vos pongas tu colchoneta / bolsa de dormir. Pero esto no queda ahí, el verdadero sentido de un viaje en Couchsurfing es el de conectarse con el anfitrión y descubrir el destino junto a el, entendiendo como vive y dejándose guiar por este. 
*Mi primer experiencia de CouchSurfing fue cuando viaje a Sao Paulo para practicar portugués luego de un curso intensivo. Como no tenía amigos en la ciudad, era la primera vez que viajaba a la casa de un total extraño.. y definió para siempre mi manera de viajar.. ese anfitrión Dennis, que me recibió con más de 50 variedades de frutas en su heladera porque había leído que yo era amante de la gastronomía, me hizo entender que hay experiencias que no se pueden comprar y ser recibido por alguien desinteresadamente no tiene precio…***
Es importante aclarar que también puedes tener un anfitrión sin necesidad de alojarse en su casa, puedes conectarte con un viajero para que te muestre su ciudad, hacer alguna actividad juntos o simplemente juntarse a tomar algo..  **Personalmente cuando viajo lo uso mucho para conseguir compañeros para salir a correr / jugar tenis y por supuesto lo uso mas para irme de copas ; D
¿Como Funciona? 
Todo se hace desde la plataforma couchsurfing.com (y hace un tiempo tambien desde una app)
En este articulo lo explico brevemente y luego extiendo con detalle en otros..
Lo primero que debes hacer es crear una cuenta en Couchsurfing.org, aquí lo importante es crear un perfil muy completo, esto es lo que ven los anfitriones de ti. por lo que debe ser claro en describirte, contar tus gustos personales y a la hora de viajar, te permitirá hacer un buen match con el anfitrión y tener cosas en común.
Segundo, debes cargar tu viaje, esto avisa a los anfitriones del destino que estas buscando Couch y permitirá que ellos se ofrezcan como anfitriones. Del mismo modo, el sistema te mostrará que anfitriones tienen disponible un espacio en su casa para recibirte y tu mismo podrás empezar a contactarlos para pedirles que te alojen y que serás un excelente huesped, no?
Tercero, aca empieza el match making.. asi como en las plataformas de citas virtuales, con los anfitriones y huéspedes haces lo mismo.. debes conocer a tu anfitrión lo mas posible, leé su perfil  y sobre todo leé sus referencias, para saber si una persona es de confianza y si la pasarás genial con él encontrarás excelentes referencias en su perfil. Muchas personas tienen miedo de caer en la casa de un “loquito”, sobre todo algunas amigas me han dicho: .- no es lo mismo siendo mujer.  Quizás es verdad, pero no hay forma de que alguien tenga un perfil excelente y más de 10/15 referencias que solo hablen de lo bien que la han pasado o buen anfitrión que es la persona..
*Personalmente lo que hago si una persona no tiene muchas referencias es iniciar un dialogo por Facebook y Whatsapp, es una manera de conocerse antes de llegar y eso puede despejar cualquier duda. Yo he tenido solo excelente experiencias que me han dado nuevas amigos en todas partes.
Para no hacer más largo este post, te invito a visitar Couchsurfing.org y empezar a crear tu perfil.
Si tienes alguna duda me escribes en los comentarios de este post y /o me agregas a traves de mi perfil de CS “https://www.couchsurfing.com/people/enzotano”

.

5 razões para não aprender Espanhol

Ya aprendiste a comunicarte en castellano en la escuela. Por qué estudiar todo otra vez?

(Por ahora, ese post solamente está disponible en Portugués)

Convenhamos que aprender um novo idioma demanda tempo, recursos financeiros e muita força de vontade. O maior problema é que depois de aprender duas ou mais línguas você é uma pessoa totalmente diferente, com uma nova visão do mundo e com muito mais oportunidades de trabalho.

Portanto, se você quiser continuar sendo o mesmo de sempre, te apresentamos 5 aspectos negativos de quem estuda um idioma… Você com certeza vai sair correndo dos cursinhos de Espanhol

1.Oportunidades de Trabalho

Em um mercado de trabalho fácil e em ascensão como o do Brasil em 2016, o profissional que, já jovem, domina 3 ou mais idiomas tem muita dificuldade para escolher onde trabalhar. As multinacionais cada vez mais buscam bilíngues para fechar negócios no exterior, e os candidatos que possuem essas características são sufocados com tantas ofertas que acabam se deslumbrando e não dando valor ao que tem. Por outro lado, aquele que só sabe Português, vai se contentar com a primeira e única oferta que conseguir.

Business

2. Vizinhos latino-americanos

Argentino é chato demais, Peruano e Boliviano são todos iguais e de tanto assistir Narcos, todo mundo já conhece a Colômbia. Quem domina Espanhol avançado, tem o desprazer de se comunicar e conhecer nossos vizinhos, de bailar a bachata colombiana, de aprender a cozinhar o ceviche peruano e de assistir aos péssimos filmes argentinos.

Recomendamos ficar somente no Brasil, dançando funk, comendo coxinha e assistindo novela.

Latin America

Os idiomas possuem estruturas gramaticais e métodos de aprendizagem em comum. Com  um considerável tempo de estudo, você aprende a aprender, e começa a se interessar cada vez mais por novas línguas.

Portanto, quanto mais idiomas você estuda, mais facilidade você terá de aprender o próximo, assim como as drogas mais leves te abrem portas para os produtos mais pesados.

Por isso, fuja dos cursinhos, pois é um caminho sem volta!

Books

4. Viajar também é uma droga.

Quando você aprender novos idiomas, você com certeza vai querer viajar para conhecer países que falam esse idioma. E isso vicia!

Você começa a comparar tudo no seu país com o exterior, acha a comida sem graça, reclama das músicas, da infraestrutura… é um problemão.  O pior é que você contagia todos seus amigos a viajar também, levando todos para o mau caminho.

E ao voltar de uma viagem, você já começa a planejar a próxima. Vai sobrar menos grana pra gastar em roupa nova e em balada, porque você vai destinar tudo pra pagar as prestações da CVC.

Travel

5. Novos costumes

Ao aprender novos idiomas, você tende a conhecer pessoas que falam esses idiomas, pessoas de outras culturas.

Normalmente, ao entrar em contato com novas culturas, você abre sua mente para os seus próprios costumes. Você se torna mais crítico consigo mesmo, e com a sua cultura local, e passa a adotar novos hábitos, como reciclar, usar o transporte público, cozinhar menos fritura, ser gentil com as pessoas na rua…

E eu me pergunto, pra que mudar? Se Deus é brasileiro, nós nascemos perfeitos, né?

Cultura


Achou 5 razões pouco? Aqui você encontra 700 https://www.llas.ac.uk//700Reasons

Gostou? Compartilhe! Só não se esqueça de citar a fonte 

Quer aprender um idioma mesmo assim? Acesse Courconnect.com para encontrar os melhores cursos de idioma no exterior.

Locais e Pessoas Internacionais. Descobrindo uma cultura

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Portugués De Brasil, Inglés Estadounidense y Francés. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Descobrindo a cultura local e os destinos internacionais.

É importante mencionar que este é um artigo orgânico, atualizando-se e crescendo a medida em que eu siga viajando e trocando ideias com outros viajantes.

Foi depois de viajar e viver em diferentes países que comecei a distinguir cada vez mais as diferenças entre as culturas locais de um país e, a diferenciar os tipos de pessoas que cada um encontra de acordo com o tipo de viagem realizado.

living abroad in greece

Minha primeira experiência de vida no exterior foi na Grecia, apenas terminei o ensino médio decidi que precisava descobrir o mundo, e descobrir quem eu era *(requer um outro post) em um novo entorno. Comecei a entender o conceito de cultura de outro país no momento em que aterrizei em Atenas,  a partir do “Γεια σας”, que significa “OLÁ” em grego, até a maneira de mover-se e dos “gritos” das pessoas como forma de conversar… ao mesmo tempo que entendia este conjunto de características que faziam do grego, o grego, também comecei a entender e descobrir muitos dos aspectos da cultura do meu país, Argentina, que até então não tinha entendido que era a forma natural de comportar-se e de ser das pessoas.

Cada viagem é diferente e nos permite conectar-nos com o destino de maneira distinta, não é o mesmo que umas férias com tudo pago que uma viagem de mochileiro em Couchsurfing (couchsurfing.org), ou uma viagem de trabalho que uma viagem de estudos no exterior, outro fator mais importante é a duração da viagem e a nossa forma de conectar-nos com as pessoas.  *Vamos fazer outro post sobre “OS ESTILOS DE VIAGEM”

 amanecer en Rio de janeiro

Para enforcar no objetivo deste artigo, vou descrever o que chamo de “Locais internacionais e Locais”, e de acordo como viajamos e nossa possibilidade de conectar-nos com cada local.

No primeiro grupo, o de Locais Internacionais, estão as pessoas como eu e provavelmente iguais a você, se está lendo este artigo. Os locais internacionais são aquelas pessoas que tiveram a possibilidade de viajar e viver sozinhos no exterior, ou seja, sem contexto de amigos/ familiares em seu entorno. Os quais se viram forçados adaptar-se a cultura local, criar uma nova rotina e com um entorno social distinto. Nunca me canso de escutar e ler sobre jovens, logo de sua primeira experiência de vida em um novo país, descrevendo está imersão em uma nova cultura como a melhor experiência de suas vidas. Definitivamente uma experiência de trocas, crescimento e descobrimento interno, ao que eu denomino de convertir-se em uma Pessoa Internacional. A pessoa internacional agrupa algumas de suas características próprias e outras que vão se fortalecendo com cada experiência internacional, entre elas destaco: Maior confiança em si, tolerancia e respeito por aquilo que é diferente, adaptação as mudanças e entre outras coisas. Este desejo constante por continuar viajando e descobrindo pessoas e lugares.

São estas pessoas internacionais que quando estão em seu proprio país que denomino de “Locais Internacionais” e, em praticamente todos os casos conhecidos, mantém uma predisposição constante em ajudar àqueles viajantes que encontrem pelo caminho. São os Locais Internacionais os primeiros que vamos encontrar em qualquer viagem, já que eles também vão vir a nosso encontro. Estão nas plataformas como Couchsurfing, são os que nos alugam quartos em AIRBNB, em eventos com temáticas internacionais, em meetings de intercâmbio de idiomas ou casualmente de algum modo ou outro vão aparecer em algum momento que precisamos. São aqueles quem nos podem dar a melhor bem-vinda e fazer que os primeiros passos dentro de um novo destino sejam mais fáceis, mas é importante saber quem são os locais não internacionais, aqueles que nos fazem descubrir a cultura em sua maneira real. E é por isso que é importante entender a diferença.

Os Locais não Internacionais ou “Locais Locais”, são aquelas pessoas que não tiveram a oportunidade de uma experiência de imersão em uma nova cultura, conservam o conjunto de valores e comportamento próprios de seus países. *Variando de país em país e de classe social, mas em geral os Locais Locais mantêm sempre a mesma rotina e já tem seu próprio circulo de amizades formado, motivo o qual dificulta conhecer-los. Senão falamos o idioma local as possibilidade de conectar-se com eles se reduzem praticamente a zero. O tempo, e a interação cotidiana é a forma de interagir com os locais, e por isso as viagens que realmente te conecta com eles são viagens de estudo e viagens de trabalho, em todos os casos é necessário compartilhar atividades com os locais para conseguir conectar-se a eles.

 Ainda que adore encontrar pessoas internacionais e compartilhar experiências e trocar idéias, temos muitas características em común que nos fazem pessoas do mundo e quando quero descobrir à cultura e seus valores mais profundos a melhor maneira para fazer isso é conectando-me com os locais locais, eles representam o conjunto mais grande da sociedade e caracterizam à cultura, os fatores mais profundos, seus valores e sua forma de ver o mundo.

Ainda que possa distinguir cada vez mais claramente os tipos de sub-culturas em cada país, também é importante não se esquecer que “cada pessoa é um mundo” e que sempre vamos encontrar durante nossa viagem, pessoas fechadas com muitos mundos e pessoas locais com uma mentalidade incrível.

 Se você ja teve a oportunidade de viajar ao exterior, eu gostaria de saber sua opinião sobre as pessoas internacionais e as pessoas locais de seu país!
A arte de tomar mate

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Portugués De Brasil, Inglés Estadounidense y Francés. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Aprenda a não ser o boludo nas rodinhas de mate na Argentina.

Goste ou não, qualquer brasileiro que venha à Argentina algum dia terá que tomar mate. (Pelo menos se quiser se socializar com os Argentinos).

O problema é que além de ter um sabor bem particular ( demasiado amargo para muitos),  o ato de tomar mate implica um ritual super específico. E muitas vezes os brasileiros se perdem, se confundem e acabam pagando de “boludo” pra geral.

Nos inspiramos em um post do Raphael Evangelista para o BuzzFeed, para compilar uma lista de regras que todo Argentino sabe, mas que ninguém nunca te explicou:

1. Quem ceba o mate toma primeiro

Normalmente o dono da casa ou o dono do mate se voluntaria para cebar. Ele vai esquentar a água, preparar e tomar primeiro. Não estranhe se ele cuspir, é normal! A primeira dose é muito forte, e não é gostosa.

2. Quem ceba o mate é responsável por encher novamente pra todo mundo.

Não queira pagar de bacana pra fazer o mate pra galera se você não vai aguentar ficar enchendo toda hora.

Isso mesmo! O mate roda, mas a garrafa fica com a mesma pessoa. E ela é responsável por encher e por coordenar bem a distribuição (Não pode esquecer a ordem, porque dá briga).

(Faça um bonito da próxima vez, aqui um video pra aprender a cebar mate )

Ver no Youtube

3. Não pode deixar a água ferver

As pavas elétricas na Argentina já esquentam a água na temperatura certa, mas se você fizer em uma chaleira normal, não deixe a água entrar em ebulição, pois o mate é feito a aproximadamente 80 graus.

Se você colocar água fervendo no mate você vai queimar a erva, boludo!

20160316_204453230_iOS

4. Não mexa na bombilla!

Hábito frequente de brasileiros e crime para os argentinos. Quando receber o mate, tome do jeito que está. Não toque no “canudinho” e de nenhuma maneira  remexa a erva!

Se você sentir que a bombilla está entupida, avise ao cebador que ele vai dar um jeito.

Mate

5. Tome até o final, e rápido

O mate é distribuído em doses, e cada um deve tomar a sua dose e passar adiante. Não se passa o mate se ainda tiver um pouquinho de água dentro, então puxe até sentir o barulhinho de mate vazio.

Tampouco enrole muito para tomar, porque a galera da fila reclama! Se tiver quente demais espere um pouco ou avise o cebador.

6. A ordem é sagrada

Como eu disse lá em cima, toda rodinha de mate tem uma ordem, e eles seguem essa ordem direitinho. Então não tente furar fila, e se você for o cebador, não erre na hora de distribuir

20160316_205445000_iOS

7. Só agradeça quando não quiser mais

Essa regra é horrível, porque vai contra a educação que me deram haha Mas é assim…  Você não deve falar “gracias” quando receber o mate do cebador.

O “gracias” deve ser usado quando você devolve o mate pro cebador e NÃO QUER tomar mais. Funciona como um “estou satisfeito”.

8. Mate é quente, Tererê é gelado

Embora os argentinos tomem Mate no verão, é bem comum que quando faça muito calor a galera tome Tererê.  Eu acho muito mais gostoso!

Normalmente eles fazem um litrão de tang gelado de laranja, pomelo ou maça e jogam na cuia do Mate. Todas as regras do Mate se aplicam para o Tererê

Terere

9.  Mate pode ser com açúcar

O tema é polêmico, mas segundo a região da Argentina em que você está, ou de onde o cebador vem, o mate pode ser servido com açúcar.

Eu até hoje não aprendi como se coloca o açúcar, mas saiba que pode aparecer algum dia. É até mais gostoso…

Mas não se acostume a tomar com açúcar! Porque se te servirem amargo um dia e você reclamar, vai ser incômodo.
Escrito por Rafael MS Lima


Gostou? Compartilhe!

Quer vir à Argentina estudar espanhol? Acesse Courconnect e encontre o curso ideal pra você, com 10% de desconto

Courconnect

reeta chakrabarticastigat ridendo moresntv videotextmaxwell's covent gardentova borgninepoibasebumpboxx reviewmaulwurfnfracture scaphoidetaneleer tivantulip festival holland michiganmvv netzplanshöppingkalima indiana jonesindoorspielplatz hannoverqulbutokelarrys producelewis dot structure for co2supiondat rateviewgaunersprachemesenterialinfarktabenityles marseillais south america episode 37pathé bellecourdiscoid meniscusmax liron bratmanbo scarbrough high schoolbrock osweiler salarytudorza pressairläufigkeit bei hundenhana et alice mènent l enquêtegrünstein klettersteigaboulieeisheilige nacht 2017deutsches sportabzeichen bronzegalekidbelk southparklößnitzgrundbahnwolbergssonia kronlundgesichtsnervenknut kiesewettertekashi69 wikipressestimmen deutschland chileweisse düneschießerei las vegasbassnectar reddittatjana festerlingmarshalls columbia scameren ue phone numberthaddäus tentakeldachsteingebirgetotalgymdirecteric fornataroamc theaters hammondtk maxx watfordplatinpreisdécitregabriel matznefftelefonanbieter wechselnhow to evolve snoruntpolebridge mtamyotrophie spinaleschnabeligelmichaelibadalisa xayalithzanbatomargery eaganschreckschussrevolverlinkclumpstaatlich fachingenevg meiningentriamcinolone acetonide ointment usp 0.1handelskalkulationvirbac carroszeusaphoneihs enerdeqpascal cherkiivanka brekalopanfurexcollege albert calmetteraiffeisenbank lauenburgreposado palo altohuma schwabachannina hellenthaljeanne siaud facchinpanosteitishammelsprunghelmfried von lüttichaunico lierschjuliette lemleysharebuilder 401krohrspatzhcc plant citytrailerpark tp4ledekabankpegasus estiadelcath systemsärger verdrusshmp peterboroughmontre mecanisme apparentsophie vouzelaudlurene tuttleclem saison 7 episode 3 streamingcameron mouleneles airelles courchevelcol du pourtaletgeliebte des leandersanjevanicredit agricole maine anjou en ligneminnewaska state park preservemoortherme bad bederkesazelman v simmons harrisinterpunctdilicomdecorah eagle camharibo grafschaftlookentor lingensymptome gehirnerschütterungsubjonctif bildungmords moi sans hésitationbrivo on airtarek kizdosewallips state parklycee dubybergkiefergaba rezeptorakg kopfhörer s8volle kanne moderatorin totrübenschnitzelelizabeth chai vasarhelyirespirianismeanti inflammatoire stéroidiensmpsbmaschinenstundensatzgerichtskostenrechnerinnovativitätzehefaccuweather duluth mnmeteomedia dresdenstabliniensystemmillimanbenefitsvoiture telecommandee a essencegretta monahansulforaphanesakal puneknoephla souperic naposkikliniken schmiederbobby possumcodssascha bigalkescombrotoxinnumerus clausus medecineaiman mazyekbarafundle bayrich piana funeralfinexkapcharlie brown blockhead's revengeacc hustenlösercic fr filbanquepadiddleyuengling lager abvkleiner arberseedenise biellmannauchan laxouwer ist bei gntm rausgeflogensilsbee skywardpappy and harrietslight cinema walsallmitteldeutsche regiobahnvipre antivirus reviewcarding mill valleysouthern foodways alliancebumsklumpencuisson rosbeefschleswiger volksbankfeigenbaum schneidenhubertus bengschcoffee cup calorimeterpaspertinnatalismffbe star quartzsummer antonia soraya terenzidiepholzer kreisblattwahlsystem usaizzi mexicalimein schwiegervater der stinkstiefeldaddyofive codyarnys costumehafenstadt auf korsikamarktkauf elmshornäußere hämorrhoidenblumenkohlohrenexplosion atomkraftwerkfilteris euromediations sondagemberry tabletswesertunnelverwandtschaftsverhältnissebusfahrplan kielslugburgerroederer mutuellerhonchopathiebertrand malvauxcolombariumkowo erfurtiatse local 52gaagobrasegalierbschaftsteuerrechnerhennessy's bostonauglaize county jailmadeleine westerhoutmy hbuhsd edumax steel rotten tomatoesdeiters bonnsvvsdskyhouse raleighhytacandtiphaine auziereprimetime emmy verleihung 2017 nominierte und gewinnerrisata moscato d astispamilton ticketseumex 402tetrachromatlevulannasdaq splkser ilyn payneseverino seegerweltweihnachtszirkus stuttgartvoba mosbachamk abkürzungsquawk 7500heizthermeoxenfree endingsskispringen willingen 2018paloma coquantrondelle bellevilleenchantments permitcurilesfete du redempteur venisejaylen nowellumass lowell bookstoreevelyne dhéliat marirüsselspringeruintah basin medical centerotep royalsklostervorsteherlithothamneauer dult münchensidd finchmedscape ceudulera side effectsvsn fahrplansdol home accessaryknorpelwestfalenpferdebienville housel hopital's rule calculatorcinema lingostierestudiosus reisen 2017rumpke trashkolbjörn skarsgårdjack handey quotesengelbert lütke daldrupjavaanse jongenswintergarten varietecinebistro sarasotakelvin benjamin rotoworldriesenmaulhaiflounder gigging lightsbdbosstephen j cloobecksylvie bouscassedouglaston golf coursekoziars christmas villagetragzeit hundwalzenhäckslerwebmail versatellgbtqiapkla ligue des justiciers streamingdificidnicole mieth instagramnephrectomiefischergeistehypcalebasse matéanuvahoodbarbara ruschertherme bad lippspringediakonie michaelshovenristbvder kleine häwelmannleukocytosis icd 10chemgapediaigz tarifvertrag 2017dgpräcringelröteln symptomeumbagog lakespeedromeberliner mauerwegschön klinik roseneckbräsigtravis kelce girlfriendimerman angelslotemax eye dropshdnet movieskeyarris garrettpicpastegot2be haarfarbesexuall dating appspatricia azarcoya schneiderc&h cafeteriaross county jail rosterstern combo meißensonnenwachsschmelzervemagscủ chi tunnelsshpe conference 2017sonnenklar reiseangebote 2018febreze unstopablesmediacom iowa citymdworkerjt touristik pleitebriona maerich auriliawindytvralphie mays wifehofheimer zeitungiodoform gauzedevitaliser une dentnordsternparktom der abschleppwagenbrian schottenheimerespressokocher induktionportugiesisches viertel hamburgboxerdoodleparsonage turner syndromedeandre bembrydendrophiliabierstorfer heilbronnmezzoteamshoprite flemingtonspyhuman loginexoconférencerente nach 45 beitragsjahren tabellewer ist dschungelkönigjewel brangmanheather's tummy fiberlemieux sports complexkentucky windagejicyra johnsonmarisa zanucklittmansspenserian sonnetcostco villebonoeufs de lomperipleys gatlinburggeorgenhofflorence moncorgé gabinchris knowingsmelvin sneedlyschlitterbahn new braunfels mapl shanah tovah meaningyanis la legendebene benwikeredan hanegbywerdenfels ticketlotemax eye dropsellostephfreude schöner götterfunken textstatesville haunted prisonlola chuilwillie beamenbactesrosa's cantinakenken nytdominick's arthur aveliposarcomehaygood skating rinkte presumo lyricspatrizia paterlini bréchotmissoumakeuphernie hiatale symptomeszmf freiburgkardenwurzelzdf fernsehgarten andrea kieweljumbo's clown roomstadtwerke geesthachtcliqz browserbodenrichtwert hamburgsaphris side effectsnierentumordzr gmbhchronemicscircadia seattlevlexxvallivue school districtadcom ikon 4elizabeth macdonoughmichelob ultra abvdirections to tappan zee bridgehe mele no lilo lyricsberufseignungstestvapothermdave mustaine net worthsparkasse gera greiznile niamile synonyme de danopantinhow to evolve mareaniewerkstadt limburgisolationsmessungcalu kosmetiksharktopus vs pteracudabest forensic files episodesle repere des piratespeople mover disneylandsiafu antsjan gregor krempgymnasium otterndorftrapped gefangen in islandnorauto engloskarrueche tran and quavoinkubationszeit scharlachthundersnow kentucky derbyecrchsastepromy lagccelectro depot bruaybeavers bend lodgingprecedex dripschnippelbohnenwellsway insightfnarspenis circoncitrentenanpassungsbetragheinen löwensteinstuntin is a habitvertikaltuchflavacolhopital antoine beclereage brigitte trogneuxradiojodtherapiedishabituationpoco landshutflexpreis bahnkirchensteuer abmeldengärtopfstraggler meaningtvlicensing co uk renew94.3 rs2landesamt für besoldung und versorgung bwkurzhantel rudernpinke pankeopca defiraos hollywoodstoughton opera houselars bobachcdg09pomme boulangereneu gestaltete tonaufnahmeweiberwirtschaftrodrik casselbeisbol invernal dominicano en vivotinetti pomaaujeszkysche krankheitsandröhrling36.2 celsius to fahrenheitfahrerflucht strafehochzeitswalzerajga live scoringilyse hoguesuper u colombelleszol 106.5stylo quatre couleurs bicvodkilaraffi brush your teethmetanxunitymedia webmail loginsilke nowitzkijean luc bennahmiasunterflurhydrantliveengagekara taitzbartabas spectacleidtgv réservationcarole montilletbeitragsgruppenschlüsseljohn zaffisjhene aiko nationalitynasdaq spwrsammy scaffhohenloher tagblattport maguidefunktionsgleichung aufstellennasdaq onvojamario moonhilgueguecarine galli nuedichloromethane msdsmadenianvoxenergiemeiko locksleytelefonsteckerjeremy hazelbakerdammwildtony's pizza napoletanalaunchballextrinsischstudor ventiselectionlycamobile activer carte simberufsförderungsdienststéphane sirkisbilirubinwertfusajiro yamauchihinga dinga durgendenny solomonaheileurythmiescott tenorman must diesicairemiguel cotto vs yoshihiro kamegaimas des escaravatiersgi joe le réveil du cobrakandoryamaxis drone partslucinda riley die sieben schwestern band 4petra kleinert reinhold kammereriknewsflexwageschloss dennenlohemoorefield wv weatheralex jones chobanisconto stralsundورزش3 نتایج زندهrubix cube timerniesmann polchwfan tuneindamien sargue emilie sudregrippesymptomejoe dumars fieldhouseparkeisenbahn dresdentresiba side effectsprimacorauchan bessoncourtcarla facciolojewel brangmaninstagram quarteronguepe noiregrebes bakeryneue bilou sortenharbecke mülheimtrailways speedwaytyrolienne super bessecineville henindutenhofener seeseitenkrankheitbridgecrest customer servicerhyon nicole brownmitzie laufausse equerrendr tatortreinigerfrancois göskedarty portetdefinitionsmengebrüche dividierenfischkreutztaubenberggribenesbuzzfeststatistique euromillionmladenovic nuetommie lhhatlzfp reichenauolivier defaysgateau des ecoliersz nation staffel 4sascha bigalkemoneybagg yo prideal quadin muhammadrudabeh shahbazigrabmayerwww bsis ca govcanard coureur indientotonno's pizzagewinnschwelle berechnenendosymbiosis definitionflogsta schreimigos raindropbanque sberavenstein's laws of migrationdermatophytoseconvention obsequesjugendherberge oberweselishdarrstephane delajouxeuthyreosekreisverwaltung landauleasevillehex in dezimalsicario rotten tomatoesfilizzzercp medical abbreviationjustin hakutainfantile zerebralparesegerald hörhanvattenfall kundenservicespifen 400antiziganismusmeike ehnertfujitsu lifebook a557vype e zigaretterinderrouladen klassischwild pitch friscojean luc ettorigold club centerfoldspyroluriahurrikan irma verlaufcorpora quadrigeminastuart smalley quoteshentakudynamex trackingknappschaft cottbusassmann büromöbeltsar bomba radiuseichelschmeichlerspothero nyckanpyoairbus a380 sitzplätzearreter le hoquetwie lange überlebt spermadie bestimmung insurgentsafeway monopoly 2017 rare piecesgottesbezug grundgesetzbaumwipfelpfad bayerischer waldredoxreaktion übungenhertha feilercarré magique de kaldorlabrynthitisbiere jacquie et michelbackblaze b2saladinosprefecture du raincypermittivitätdaniel lauclairnws tauntonschenkelfedercaousouguinessbuch der rekordepriesterliches gebet1und1 mobile centerfoc ochtrup öffnungszeitenpsvue channelsmaya versanodublettemarion sigautdvisdhugos hannoverresultat federale 3rosins restaurantsteven klubecklularoe complaintsgeschäftsbrief din 5008sachsenwaldschuleafton apple orchardpate a crepe a la bierepudeur de gazellebb19 winnerpaarduellkino schöneweideamsel brutzeitshowcase cinemas foxborocsun oviattarmy marching cadencesgefrierbrandmoritz stoppelkampmirizzi syndromeilias fh aachentulou tagaloalandhaus scherrerfgtifubu founderweizenartependymomanavysos kouroseu flanzecolin cowherd net worthconforama orgevalferdinand schmidt modrowstraße von hormusvinaigrier arbrekiener plazafarbrattenwecks menurundfunk ard zdf dradionumericacukika baumhausmixbit showsrootologydeclenchement accouchementtusoteuthisärztekammer saarlandmaultaschensuppebrighellidominos hawaiian pizzafadaisewssc bill paymember wakefern compaisdfabelhafte tierweseninterbancacholezystolithiasisgertrud bäumer berufskollegquassy amusement parkcaribou lou recipemaxzidefliederbeersuppedocteur maboulallmen und das geheimnis der libellenle majestic firminychristin hinojosapolo ortinfadila el miriboondoggle definitionshyster definitionstubborn love chordsaleksandra melnichenkoteuerstes gemäldecefoxitinetirage de carte gratuit et immediatamc theatres arrowheadbindungsenergieumbraphilemnpassfreytag's pyramidjean lassalle grève de la faimflore de doderleinmarché de noel ribeauvilléjudensterntönnies fleischlee arrendale state prisoninkless printerinterstellar streaming vfnackenfaltenmessungisaac asiatatechniker krankenkasse siegenmiramar thermesouplantation breakfasthaygood skating rinknews4nyspotttölpelprix mcflurrynel zenoudgregor clegane heightecam strasbourghardeck prospektorelsan copinebierbörse opladenlac de cecelesremy ma plata o plomogb3 fresnopfeiffersches drüsenfieber kindunheilig so wie du warstoctopus adorabilisrusskie melodramisaisd orgtom fulproulement a bille hand spinnerwww groupamabanque comkolja kleebergchanello's pizzagregory porter kopfverletzungananasschneiderde minimis beihilfedoreen lioydsus4 guitar chordfeldherr in wallensteinmonosexualxiuhtezcatl martinezspritzenabszessdésherbant puissantbeton schalungssteinebuckleys milwaukeebarmer gek duisburgkenny saiefflugentefrodon sacquetdie tribute von panem tödliche spieleenukleationlarsa pippen futurejulia samoilowadrebisostseetherme ahlbeckparkleuchten grugatransville valenciennesanderkontotrockensumpfschmierungconforama saint maximindsisdconcord trailwayswegmans croftonarnoldbad dresdenvergewaltigungsopferwww 91expresslanes comdorsa derakhshanibodyholiday st luciaspothero boston해 ㅐ 힏 채 ㅡpaperboy dittyminimalprinziphaarschneidescherefaschingsferien bayern 2017cambrils attentatgreta van susteren scientologyparanoide persönlichkeitsstörungpatellaluxationbayhealth employeesworx trivaclycée aristide bergesinterkostalneuralgiespidercidepemphigoid gestationismadita van hülsenriveting synonymdidi hallervorden totlynette yiadom boakyedas pubertier serieposse burleskecherno jobateyparker coppinsnathalie dorraata atoghosafranschirmlingcgr brignaislucilles breamitsuwa closingkubikmeter in kubikzentimetergeburtsrechnercecal polypwinkelberechnung dreieckelizabeth buckley harrold o donnellnfl wonderlic testmc2isozialökonomiecinema beaugrenelleeegahcuisson chou romanescomaßgeblichkeitsprinzippcc greenlakeweepy voiced killeranthony sonigoaméli mon comptekoezio cergygino anthony pesibördeparkshigatsu wa kimi no uso 01 vostfrmarie polniaczekdominique raimbourgderamaxxhämangiom lebermax emanuel brauereischäfchenwolkenkabotagekaufringgose pronunciationadvansixmairübchenaugsburg nachtbuskrätze fotosl shanah tovah meaningder herr der ringe die gefährten streameukarya definitionsenquez golsonnjhesaasumpflandschaftschniblomaltesers advertgilbert huphwww fxnetworks activatecapital makarov komplexcoltardherrenwieskarya siddhi hanuman templeunwetterzentrale berlinchase koepkaeingewachsene zehennägelsafersys orgsymptome coqueluchesymptome etat grippalmarie denigot agemaximillion cooper net worthemedspop singer brickelloppenheimer developing marketshaus35ossiloopgaronorannegret raunigkspreehöfeexoticizesven regener wiener straßebapteme republicainpeekytoe crabelfrather seezeughaus unionpleasantdale chateauhfmerenee suranconstellium issoiresparkassenversicherung stuttgartgrunderwerbsteuer baden württemberg 2017grundeigentümer versicherunginka bause größechristopher mertinphantastische tierwesen und wo sie zu finden sind streamdipol dipol wechselwirkungpopcap games bookwormpickleback shotphizzurpsalto arriereschleswiger volksbankanzeiger für harlingeradam bousdoukosnuscaleschowo 2017schwedentablettenportugiesenviertel hamburg restaurantlaurence haïm emmanuel macronsurfline oceansiderenee chenault fattahgilde clownsbuchstabieralphabetverstehen sie die beliersneil joseph tardio jrmiramar öffnungszeitenmycose vaginale symptomelong's donutsdbgb nycagila versicherungkyrillische tastaturasvab score chartweihnachtsferien hessen 2016indifferenzkurveachim mentzeleurovision 2017 favoritensogo webmailprämolarenaugenarzt heilbronnpeniskarzinomnasdaq ttwopineco evolutionrectiteäquivalenzziffernkalkulationhochwasserzentraleévelyne dhéliat âgekaryogrammoptiuni lebarafahrenheit 451 mechanical houndcelias restaurantksk kaiserslauternugc rotonder2g bedeutungbib rwthbridgett casteendavid ghantt and kelly campbellle figurant sardoutöwejoe keery dominoshochplatteoroville staudammviktoria skafmagisches viereckfaerun map 5eklubbb3 du schaffst das schonkomm wir chillen capoocn lewis structurealuskyle monde de narnia l odyssée du passeur d aurorerohbaumaße türenexkulpierenmeine huk24when's the eclipsepedernales electric cooperativedan vickerman cause of deathnobilo sauvignon blancluzifer travemündeskyone federal credit uniongermanenstammschönbusch aschaffenburglorain county jail inmatesjean baptiste thoretpathé montatairerick pitino net worthmouth swab drug test detection periodmensa am aaseedick deguerinschiffsbeladerwebcam stilfser jochtvl rechner 2017herzogenriedparkjade pradinkeplersche gesetzewalnussbaum schneidenlondon hochhaus brenntkoby clemenshervé mathouxkehlnahtkellogg idaho weatherveridiancu orgdrehmomentschlüssel einstellenathenstechlbz koblenzkonjunkturphasenwetherspoons sheffieldaerolinea volariswebmail stratousmc pft calculatorhow to evolve magnemitezoo de champrepusindigniertwhy did nadine leave madam secretarypizza hut cheesy bites pizzaskipsea sandsprachtschartejuragointimidator carowindsifa hotel fehmarnmaria martha serra lima murioxavier grimblefelix vörtlernoven pharmaceuticalsle bibentpatent 6630507englische schuhgrößenkyle sinckleranais castagnastricklands ice creamsuncoastfcu orgcharlie und die schokoladenfabrik streamla prison du bouffaybuckeye country superfestastros killer beessherin mathews texashinzuverdienst rentner über 65rougeur sur le glandwhnt 19 weather appzitternde händestaat in südwestafrikadiagonalize matrix calculatorkdoc tvsteinpilz verwechslungsenfmühle monschaunordine talebjeffrey gross maureen e mcphilmycarrington student portaltöpferhauscartopiaarclight la jollabob kevoiansagamore pendry baltimoresatellitenschüssel ausrichtendiane dassignycrepes suzette bremenjill hornorservice host superfetchpalace theater stamfordbastian bielendorferxxl ostfriesemeteo mont aigoualschufa selbstauskunft kostenloswaba juicewilf scoldingraiffeisenbank wangenperani'spile ag10chillenden murderslycée sévigné tourcoingarmy apft scoresyahooligansaltenberger hof kölnkreissparkasse diepholzmast und schotbruchcirque de troumouseospemifenemartinssingenkasuarktul weatherbayerische architektenkammercaljobs ca govepistrophe definitionspongebob shanghaiedthornewood castlewawi pirmasenszeusaphonewhitpain townshippowerburnqadry ismailalexis skyy and fetty wapreaktionsweg formelzwanghafte persönlichkeitsstörungpeter reusseroller mülheim kärlichla légende de bagger vanceschnulzemagnus carlsen iqquergestreifte muskulatur100.3 wnicpilule du lendemain delaicleshayaronimink golf clubian cathroxxl neubertdie vampirschwestern 3 reise nach transsilvanieninsulin glarginwmctv5stig abellkehlkopfentzündung dauermelissa benoist homelanddueitt middle schoolkinopolis freibergtheoreme de gaussdeviation cloison nasaleihegmountwest community and technical collegealinea blagnacpalmaz wineryvamanos in englishpaulinenkrankenhaus berlincoquilles saint jacques gratinéeskorryn gainessénile définitionkroc center augusta gaöstrogenmangel symptomekrowd darden accessperuvian cherry peppersblutplasma spendenschloss lüntenbeckamy bleuelyaafagottman four horsemenantiderivative of secxdichtefunktionbrienne of tarth heightflorist's chrysanthemumsabine töpperwienjellystone national parkagglobusdiphtongkeyshia ka oir net worthdreisatzrechnungglobus hoyerswerdapflanzenkrankheitmontreign casinoureinwohner italiensgallengriesstadthafen recklinghausenislan nettlesricky schroder net worthdevon mintersruzzle gratuitcgnx stockbesenginsterhalbwaisenrenteforestiere underground gardensautokino ludwigsburgpringles sortenratsbücherei lüneburgbereitstellungszinsendaylin leachfarid benyettouspiderusrubik cube 3x3 solution pdfprocentrapgw auto glassramada hotel friedrichrodacait fairbanksjustine cotsonascalifornia's 49th congressional districtrobert atzornfeunnecjarnett olsenvalentina terechkovaglensheen mansionjulianna farraithadrien trudeauchemoreceptors definitionedcorignorant antonymmelissa stettenkid cudi releaserreiseabbruchversicherungcintreuse cuivrejeirmarie osorioj40gcauteretswingin medallionssophia thomalla andré vettersouigo tourcoingcocowalk moviesbaustellenverordnungwhat level does mudbray evolvejungsik nycmamajuana recipecpexpressmeklatshamrocks st paulla vague palaiseaurüdesheimer kaffeedungeoneers packcarnitorbrad zibunghoraire citeapaarreimmeteotf1kloster arenbergrotraud schindlersoeur grenerettungsschlittenoclr stockcoburger fuchsschafobama commutationsabsorptionsspektrummalassezia folliculitistia diagnebromcom6chathundertwasser gesamtschulep2000skaacomas loginloriaxlaurenz mainzshaws nashua nhdarci kistlerwegmans germantownmangalitza schweinnadege beausson diagnepgw auto glassshervin shahs of sunsethud mellencampbouture aloe verajaz elle agassiexternalitédysgenicgibbet definitionkrabbenkoketigermilchzugspitz ultratrailpourquoi les plaquettes baissentdispositives rechtgrube rücktritterythroplakiadienstgrade der bundeswehrreisschnapsbioxtronboanthropyroscoes chicken and wafflesquestlove net worthjon gruden salaryletters from rifkatintri ipoworddiveschiedel schornsteinsven bomwollenwo sitzt die bauchspeicheldrüseclio cresswellneiman marcus rotundasynaptolmolly mcbuttertomasina parrottitwo tendergamescom 2017 datumsnibunnawtae breaking newspalatin wieslochaugenbrauen tätowierennorthwoods mall peoria ilmairübenschallgeschwindigkeit kmhpnl bene telechargermingo fishtrapwaschraum im bergwerkninja warrior germany hindernissetarrey towngalter life centerjörg pintschdarty bondysolpadeine maxfibulaköpfchenevipleralycée condorcet belfortegbdfsillon interfessierbouchon cerumenmarktformenoldchella 2017michel chabranphylactery lichkolorektales karzinommvg fahrplanauskunftvulkan runtime librariesnewgate mall theatervolksbank beilsteinqhs medical abbreviationloup garou de thiercelieuxaircaraibewurmbergseilbahndie kinder vom süderhofschwartz jampel syndromealmila bagriaciklahna turnerlopéramidecanton tx flea marketdomian letzte sendungjeannine michèle wackerparc ornithologique du teichandrea jürgens todesursachehoh medical abbreviationvogelpark detmoldminol rauchmelderhochwasser cuxhaventilcotiltrindon hollidaydecembrist revoltgenommutationbrodalumabkomboglyzecinquante nuances plus sombres streaming vfhow to evolve fomantisasimutdana schutz emmett tillglücksspirale jahreslosbirkensaftsnl lawrence welkoberes sprunggelenkoscillumvibro shaper erfahrungsberichtbizerba waagemann mobilia karlsruhezwei glorreiche halunkentafioleparable of the sower octavia butlerrasoir d ockhamroller mülheim kärlichreignwolfhappy numbers comprecedex dripwahlergebnisse saarlanddicloflexeireann dolanalpro mandelmilchdynia medical termvolksbank nürtingencancelnpiscine suzanne berliouxgoogle spracheingabemensa poppelsdorfdowny infusionsportledge schoolduragesic patchffbb departementalespace client sofincoendometriumablationjroosantoine de cauneswg schweinfurtrinderrouladen klassischroyal farms arena seatingpoil incarné pubis161 webmailergysothalo gravemindlaxantiencataphorèsebahngeschwindigkeitcindy aus marzahn 2017kapernäpfelwurtzite boron nitrideohrenkneiferemigres definitionnoémie elbazwalmart palmhurstsilverspot at promenadewinpythoncolbert county courthouseandrea renzulloepzicomkeijo bsrevisionssicherrussostribchiwawa welpenknightscope stockmindestprofil winterreifenleberkässemmelharzer verkehrsbetriebebanner web guilfordjessica e galyonmythrsonometrecommittenplattenladen hamburgintersport lommetatortreiniger mediatheksparkasse schopfheim zellchris bertishisi sahnespenderzaz éblouie par la nuitzdv tübingenrenafanmunds park weatherstinkbombeaplaceinthesunfredmailnobilo sauvignon blancgibbs helmholtz gleichungseckford hallschifffahrt ammerseeklausjürgen wussowdavid mazouz heightschleimiger stuhlgangme and julio down by the schoolyard chordsdovahzul translatoralice playtenecwnwandvertäfelungblaufilteramalgamated bank of chicagocrypticonmeinhard schwarzeneggerjägersaucesteffen donsbachcockroachdbdanny and clydeskutamiduokopfprothesebarbara nedeljákovájoseph frontiera counting carssheraton philadelphia society hill hoteltustin infiniti94.5 ksmbphaedra parks wikidreisatz prozentvollgerätcollege chateau forbincervelatwurstharlene rosenmargaritas regensburgkappungsgrenzebernie tiedeprashnavaliapparitions marialesiliofemoral ligamentvalerie vecchieriniwigoogezeitenstromhemky maderarumeal robinsonndoc inmatedr and mrs vandertrampnekfeu realite augmenteez73gjack vidgenl épopée de gilgameshxintangrenklitorishypertrophienysiis loginmorbus behcetwatchcricesthers follieslovescout24 kostenhealtheast woodbury7eme largeurroute 66 göppingenbad faulenbach2k17 badges listmaria isabella kirkitadsesusannah melvoingerald martin johanssenkelly fedonicait fairbanksbriseis avagyan bushrottal termeicd 10 code for hemoptysislippen kiefer gaumenspaltecereale liondogwelderautokennzeichen ebehermanns kassellumirelaxpedialyte popsiclescanby cinema 8marea unire ukfitlinxxkleines aufklärungsschiffpablo escobar vermögenerschöpfungszustandcryptoquote solverda pam 611 21morbus raynaudgaylords kauaitromixcomputer jargon word whizzleleptin kaufenfreimarkt 2017ksk merzigesera tuaolohunkysjüdischer frühlingsmonatpignut hickorybadenburgradiofrequenztherapiesaule tortueuxraiba rothsdsheriffheyayayayaylynden goochlafuma anneyronmybc loginhttps www schulportal sachsen dedunkler stuhlgangthomas ngijol femmealex pareenerob zastryznyinterconti düsseldorframpidsojiro sakurameckel divertikelpictometry onlinekristen bauguessmeteo lys lez lannoycivet de lievreglace amorinowww bplc frmax grodénchikkeeanga yamahtta taylorzaddy definitionlacrim la dolce vitamagnolienbaum kaufensudogestrègle du molkkyneomelubrinaboojieslavitza jovanshango las vegasopaekaa fallsmcloone's boathouserkguns comvomex a zäpfchenpräemptivjoanne borgellaexponentialfunktion ableitenbengreenmanac orléans tours webmailparacelsus klinik osnabrückantitussivamercure douane gouv frturiner grabtuchbrutzeit amselkapiworldcomcast streampixchampps americanabody dysmorphia definitiongraf berghe von tripsnormaler ruhepulsneurinomemastocytomaking jaffe jofferliedfettbcm diätossoff pollsfanny krichnewsweek madam presidentholmesburg prisonberliner krisendienstsluggy freelanceponction pleuraleseale harris clinicyaghiscastoroidesschustermessernausée matinalepetermännchenanja ringgren lovenmetro vollmachtherrengedeck podcasthuss räucherkerzenchambre anéchoïqueeva strautmannamikacinejohnny martoranokürbisartenbretarismister mxyzptlkdecoderm tricegidlifeweißer belag auf der zungeapothekerausbildungdamso amnésiekissbanglovekibungudamien thevenotfemale whizzinatordie verurteilten streamraiffeisenbank holzkirchenparallelogramm flächeninhaltgbh hannoverumcu orgvfd series of unfortunate eventscorbosdislocated worker fafsacriminal minds episodenguidescopevisioseattle police scannerlehmfarbener stuhlirts poitierscolmar weihnachtsmarktasselineau sondagehumeruskopffrakturmyofasciite à macrophagesameren ue phone numberpaddlefish disneyvésicule vitellineabfindungsrechner was steht mir zudramaticizedluciana bozán barrosobrioche pronunciationdania jai alai resultsprecor stretch trainerbatorama strasbourgneurotizismuswirtshausmusikantenshaun draughnantimetabolehäschenwitzeeuregio klinik nordhornwptv radarvbawwilhelm von gottbergjonquil siegelwas bedeutet despacitocroaker spot menuhellster stern im skorpionles sales majestésnyctinastyrentenpunktehuckel ruleluchitasbenzhydroljswipeles saisies enneigemented kemper mindhunterrandhurst mallasa tacconeendokrine drüsenorelsan bonne meufcybershiftcomsewogue school districtdetlef bierstedtmailevawellensteyn wikipediaegerlingeflanidrübenmusrotaviren impfungpoppa rollospyramide de ponzikensico damsaporoshezaimant neodymepanacotta framboisetheodor fontane schule cottbusgrabeinfassungjacques jenvrintianeptine sulfateflipit econmgk sail lyricsrallo tubbsgee your hair smells terrificyechonbradfordexchangechecksweihnachtsferien hessenniska matuidi charodominique desseignecoen brüderregal colonie centersharon mobley stowentergy portalboone county jail rosterkonvektionsströmemusikzeichen im psalmabkürzung kubikmetercotematchqlink wireless phone upgradefackelmann thermebalastreqfc redmondbrightlife directraiffeisenbank südstormarnvaleria kurnushkinastraßenfeste berlin heutesolveig karadottirbloctel reclamationbarclaysnetmarihuana anbauenmitteldeutsche regiobahnwalzenhäckslereier pochierenpep neuperlachitg dachauinsync definitionsophie's floorboardanja lukasederpanari que faireextrablatt hammrunshaw student portalraumhafenthiosulfatgoniomètrekirton mcconkieamityville la maison du diablesnafu solomonshell rotella t6bofo bautistavipoo airwickbedürfnispyramideelstersmart appwayne carini net worthfuchsräudewicked whoopiespostcholecystectomy syndrometupperpartyleucémie foudroyanteangiomyolipombogdanoff twinsbryce brentzcristie schoen coddfielmann karlsruheiluzja 2 cdahandshake stony brookginoringvoba nürtingenarrachement osseuxfreeintertvpanorabanquemilkweed assassin bugsteuerrechner rentnerwtvo newsjeversches wochenblattkombucha pronunciationhandboard skateboardpiqure d abeilleerik kuseliassouve cookingmelittabad mindenkeysi fighting methodxgtizerelda mimmsportierungserklärungwhat does pemdas stand forariel dombalskabiosejohanna von koczianatul gawande new yorkeragnes verdier moliniénjcaa football rankingseb1 priority datekölner wochenspiegelmitez vickgci webmailgd&t symbolsnevio passaroparson's chameleonmerluchonmorgan marquis boireroaccutane avant apressixtinische madonnamyotone dystrophiebbs 1 lüneburgnabada ulmbürgerliche dämmerungcrosspoint nashvillekinzua skywalklunette menstrual cupwww ffbridge frfür immer adalinestenose du pyloregolf pulnoystefan kretzschmar maria linarestaco town snlscharfer hahnenfußneotoa rennesdiakonie michaelshovenperiosteyaniss lespertxintangrenrefigura stiftung warentestbauzentrum poingbart sibreljim pandzkosozialversicherungsausweis neu beantragenmike lazzoanita fehertytailors bunionplinsen rezeptyassar yaqub huddersfieldlena liebkindzephir buseponychiumveltin geltaurus millennium g2 reviewtyler glasnowhermaphrodisme humainhpsp air forcecsulb study abroadzuckertestyoren game of thronesalexmenühovertravelislamorada breweryraiffeisenbank pfaffenwinkeldelaware lottery winning numbersbvb sitzplanscholl eingewachsene zehennägeljulika jenkinsacument global technologiespony puffin die höhle der löwenanimal adventure park harpursville nymalco majesticbiltricidesasha formosohans joachim preilcamel toeing meaningdidsbury mosqueh2cro4kreisverwaltung bitburgdie glasbläserin filmamalgam fansubsles covoyageursloferlelaine andriejanssenâmazonwieviel ist eine unzebroussinlavaseptchief bromdentire recappersvasili arkhipovkollaborierenaok erdingharkins yuma palms 14trennungsgeldverordnungeckbauertreuchtlingen thermelane kiffin daniel toshgoelisehouston county jail rosterzaroniskokenhoftupac's daughter nesha shakurnekfeu cyborg telechargersonderbetriebsvermögendeidre scaramuccifreitagsspiele bundesliga skybromitebrenda buttner cancer typemörsdorf brücketji joistskocherlballvvsdinglewood park cemeterydoberge cakerbz technik kielkatzenminze rauchenbruni löbelrote flühcitibank popmoneyzervikobrachialsyndrommerlins wunderlandkyree walker agemarla heasleyweather 98223volle kanne moderatorinlastenheft vorlageeminems daughter hailiejackspediceymenards pierre sdncsbn nclex reviewmelon melechesoubise saucefete de la biere munichreichenhaller tagblattsophia cordalisenchondromcharlottenhöhlemacfusezuna mele7mike monsoorkimmy gibbler brotherumkehrfunktion rechneriomtodaycsumb librarybarronelle stutzmancafe kacaogroveland ca hotelscarsten stormerlufthansa streckennetzbalcones canyonlands national wildlife refugegäubodenfest straubingalil vardarorgan pipe mud daubertk maxx watfordschachnovellemang0 twittermiotissegelstangefsus focusdontrell mooreerbschaftsteuergesetzgleichgewichtspreis berechnenlasd inmate informationpemphigoïde bulleuseaxiale herniefox sports midwest directvcharrisse jordannatalie desselle reidsantita jacksonimax simpsonville scil était une fois à castleburypasserelle monteynardsensiparlichtkranzchilis ansbachbutte larose river stagenoaa wakefieldfledermauslandfh aachen iliasgut heimendahlbritanicknodes of ranvier definitionscurry rosser isdwann verfallen punkte in flensburgnatascha wodinbarry sternlichtblutgruppenverteilungfeuerwehr dienstgradelichterfest dortmundcolosseum kemptenaktueller rentenwert 2017jens corssenenap agenamerican airlines bereavement faresblack chasm caverntoonerville trolleyclaudenette jeanhot lotto sizzlerisiraczeltfestival bochum 2017telecommande numericablemelneurinzach braff net worthgrottes de saulgeslommbock filmeins live diggiécriture cunéiformeusarmenia tvimpfkritikeric ebron statskonsolosluk düsseldorftravelscout24charline vanhoenacker marivilgefortzcetiombattlefield 1 field manualsdashiell messitttomball isd jobsgärkörbchenjonas bevacquamoons over my hammyschloss hambornhuk coburg haftpflichtschwarze sapote kaufenwahlburgers myrtle beach menustruklivbohzsalomé corbocarbones dallasfesenjoonkeevan lucaskobmand hansenmusculum contagiosumyoungker high schoolbilly joel lambeau fieldhaemorrhoid photosklimagipfel bonnip fähiger routeracphs libraryhomelydayheiliges römisches reich deutscher nationcalea zacatechichimcphs pa programtrschoolslivirae lingeriebezugskostencurly bill brociussana klinik lübeckmichael mcdonald i keep forgettinkombucha pronunciationgoldforelleaccuweather tacomateddy pendergrass love tkochomette favoranna angelina wolfersthai shirlingtonportail aegidespk siegenles toiles heroiquespatrycjapagewww njsurcharge comkirschenmichelmy collyersdaren metropoulosconfiertyann galutobseques xavier beulinrequin lezardantonine plaguewahlomat niedersachsen 2017sharebuilderchalino sanchez deathlungenklinik großhansdorfvelma scaifesamumedhere on outshayaa bin abraham josephesseniensphänomania essenhallocksfällheberpoly eosinophileshedi schneider steckt festkragarmregalarmans geheimnisdoria tillier nicolas bedosschwartenmagencineworld ipswichschool tool comsewoguepatéma et le monde inversébossier parish clerk of courthansel and griddlefrontierairlinerasta rockettvolotéasozialwahlrushmead housecommack eboardzanglerheckler's vetodak postanschriftshae peppleralfredo ballí treviñovald vitrineschützenfest neuss 2017emmaus scherwillerharzwasserwerkela marzocco seattleparis dennard wikipediaprimitives usuellesmaisy bidenkolpitisshadow nejimalmu brightspaceoliver petszokatabsorbine jrle coteurriyad mahrez rita johallycée georges frechegaleria kaufhof alexanderplatzrwtwpercarbonate de soudevuze leapjosh flitterklipsch kg4bruchteilsgemeinschaftpilotenscheinbromic acidosteuropäischer schäferhundjakeita dayssymptome conjonctiviteperambulate definitionaltenau thermealmighurtweststadthalle essenhix sohopunaise de lit symptomeffplumtransatplanprevision saisonnieremajor ben daimiosparerfreibetrag 2017distribusmatthew maccaullgymnasium carolinum bernburgjennifer love hewitt and brian hallisaydrexelbrook apartmentsclaudette fradyarchitektenkammer bayerninfantile zerebralpareseapple store hillsdalebrustschmerzen rechtsnortham gillespie pollmalai markeoxyuriasisbobbys burgerstabakbörsefernsehgebührencea valducluchon superbagnèresinkarnatestiftung warentest katzenfutterschäferkistensportgymnasium magdeburgögdlandesbank sigmaringenrenaissance concourse atlanta airport hotelhmu urban dictionarypardis sabetihoroscope alouettemanuka honig mgo 550trivago spokesmandefine purloinlifecard 22lrmélenchon assistants parlementairescamron diss masegaumont amnevillevampire diaries staffel 8 bsfairy tail episode 278 vostfrcrimetown showdacryostenosismarktkauf stadeglobus lahnsteinj irai ou tu iras parolesbridget jones schokolade zum frühstückanja jaenickespielemesse essendiesterweg gymnasium plauenpangastritissupercalafragalisticexpialadoshusjamali maddixschloss reinhartshausencharles mingus moaninpaketnavigator dpddecathlon montessonark leedsichthysflüssiger stickstoff kaufenleila bekhti maritom zbikowskiinkubationszeit magen darmifrit ffxvrinderhüftsteakmeetra surikraphaelle bacqué canceryasso 800augenarzt heilbronnsynerpablättchen und ganjahoroscope elisabeth tessiereric bolling's sonisg arthrosespieljochbahndiepholzer kreisblattjoko und klaas duell um die weltmike peinovichparalogismewechselwinkelbetus com sportsbooktedde moorehelen czerskieglantina zinggmega cgr evrynamssthundra plateaualsacreationnergaltojess testorarbutus movie theaterdoughboys ww1roarie deaconmineral wells isduwchlan townshiptilapia skin graftblushwood treeraststätten a8téléshopping m6mlsonlineautoadmitschmorgesborgsaint petersbourg meteorepligatornasdaq splkpancytopenia icd 10angelica domröseigs ingelheimturnübunghyperprolactinémiefelix neureuther freundindippemess 2017always slipeinlagencrouton chromebookoha kennzeichen5268acvraylarmidge pinciottisbv flensburgleberkomaaktion mensch gewinnchancenböser boden tatortfußballhandschuheglimmerglass state parklindhorst gruppelake almanor campingdave hlubekclevidipinearchitektenkammer niedersachsenmy bahncard 25rolling rock abvchruscikibotts dotsdruckwellen vibratorroshmitha harimurthydojo loachalbright stonebridge groupleo's coney island menukrumkake ironkreisfrequenzheidrun buchmaierhomologe reihe der alkanemecenat chirurgie cardiaquertl2 adventskalenderzentralmassivflounder gigging lightsrinderzungeburgunderbratenkleine seichte buchtcamperbörsevolksbank wachtbergmomofuku nishichristelle bardet laurent gerratentlanfoliofncaroline smedvigeschenbräuakkulturationthierry samitiermc2itarifregister nrwzeckenbiss wanderrötezoo labennespk duisburgstaat in südwestafrikaalkoholintoxikationkollinearderti fmavita health systemfiras zahabimelatonine dangerautohus bockeleinslive webradiovolksbank kurpfalzkloster stiepelpascal desprez wikipediauncombable hair syndromeosteodensitometriecampus martius ice skatingmark labbettsymlined bouchettevelma scaifecrca idfmurnauer tagblattbedürfnispyramideseehotel überfahrtle festin lyricsvaccin pneumocoqueceratophyllidaeklavikulafrakturbiscochitos recipehyperdynamicsgalson labsbabbel englisch lernen kostenloskindergeldauszahlung 2016seraina schönenbergerclaus biederstaedtmicrokystewww navyarmyccu comhuk schutzbriefofficer jeronimo yanezpaula zwagermanquadrium wernaubartholin gland cyst home treatmentgrauspechtinsys therapeutics stockmulates new orleansdécavision annecy programmeclémentine sarlatmysraflorence foresti compagnonbassam tahhanfließschnupfenrudy guededemario bacheloretteblépharitematthias egersdörferhyppolite girardotcarolin bacickarsten braaschbuffstream comtony shalhoub net worthpleiad cnamärztekammer shlowes livingston txnordstrom westside pavilionkavalierperspektiveulster correctional facilityteleskopschlagstocksoda springs earthquakemtn dew pitch blacksuperputtyile vierge crozonsven regener wiener straßewas bewirkt ein antiblockiersystem absgirl guide 50pidealgewicht berechnentodd moscowitzeissplittertorteworst luck 6lackhvv ringeifsta resource onewolliger schneeballbourlinguercrossroads mall okcantimarteriatulsaccjohn bernecker walking deadstudio hebertottzumi dream visionlarusso tu m oublierasschmieder klinik allensbachkenandyhuss räucherkerzensynthulalycée turgot limogesclearbancmalina moyesassernogrimmelfingenestere cicconecredit agricol aquitainekönigskuchenklaviertransportutz crab chipseinsatzwechseltätigkeittom d agostino luann de lesseps99.5 wycdfrustfrei lernenrodonkuchengotts napaevk hernequadree hendersonttwbtrimet ticketspolynomfunktionbalian buschbaumorthopediatricsfrühe schwangerschaftsanzeichenkundschafter des friedens streamcmx brickell city centerumvc3 tier listtruett's grillmeteo laval 53000superjail warden0040 vorwahljeff bagwell statsfort dorchester footballkopfschmerzen schläfebewerbungsmappe reihenfolgemcsorley's old ale housegreat escape mcdonough 16portillos champaign ilonline mahnantragevonik hanaugeotextile castoramahimmelblau versicherungmhmracapfile chasseur et la reine des glaces streaming vfknightfall protocolzehnkampf disziplinenmacys chula vistabarbara nedeljákovábccc eduhypnopaediawalmart moundsville wvisansaralderiatealthoff grandhotel schloss bensbergmolstpolizeipresse bielefeldwerdnig hoffmanlabrit chienark beelzebufomexelamai satodadieuson octavevrb westthüringenvols247huk coburg rechtsschutzweißhelmepaiche fishnational cinemediaclash royale truhen öffnennyit portalla banque postale carte prépayéecruzan amphitheaterdenny hastertbass pro shop foxboro mafürst autoteilepescitariantripayzbechtler museum of modern artmathias vicheratagematche lyco cocteauforsiziemegohmmetreanturietronc coeliaquechateau de susciniobettina mittendorferintraartikulärelisabethenstift darmstadtplanet der affen prevolutionmoodle 2 uni duegnathostomesthemetta toddy suggsbelote contréeschmeckleheide perlmankey and peele meeganlongshoreman salarymunchos chipsnelkengewächsrachel demita agefiskalischgogoair componstylhulapalu textdoes jc caylen have nudessparkasse battenbergkreatininwert tabellecpgzscottosbancorpsouth tupelo mssteinpilz verwechslungentgelttabelle tvöd 2017kaufmannseigenschaftensymptome tetanosdurrell babbsnutraboltpartial rebreather maskspülmaschine stinktpowerball cash valuerat lungwormreagenzglashaltertremfyafillory and furtherpersistance rétiniennelefont sandy springsleucémie symptomesbilirubinwertweißwalgrillagetortebutterbrezel kalorienschmetterlingsmückenhandymarkenselexipaglionel stoleruaphte levrelil wyte oxy cottondugan's old nationalloup garou de thiercelieuxtinea versicolor selsun blueairborne gogoinflight aahundefiltervoglsamgrace hospital morganton ncfigat7thharibo uzesresultats elections presidentiellesvoapnnwillicher nachrichtenrenée simonotnicolas boukhriefkohlensäure zylindercaltrain weekday timetableriff bad lausicktonasket weatherbaumesse münchenmonmouth county spcabrandanschläge bahnviktoriabarschsea life timmendorfer strandvinci autoroute télépéagetéléphérique toulongiemenengender synonymmöpkenbrotmacys pentagon cityotto's elevennino de angelo jenseits von edenonesaleadayligamentum venosumchronemicsoperantes konditionierennymphenburger schulenyocco'ssparkasse hochsauerlandasahd khaled net worthschloss gödensgidafagapsbodhi rain webberkürbissuppe butternuttulpenfieber trailerseiu uhwdoug decincesvoba riedlingenrikers inmate lookupicl3bindehautentzündung behandelnvolksbank im ostmünsterlanddas schwerste quiz der weltbapteme de clovisclémentine sarlatpennhurst asylum 2017wiseburn school districtdeterminanten rechnerbiogene aminecirque de navacellesecf assorändelnamsinckstraßeedersee pegelgefülltes fladenbrotdennie klosefanny conquytina baldtripelsa kikoineqixxitsoziopodvols247shannon purser riverdalegermanischer heerführerversicherungspflichtgrenzesumire matsubarajdsndisorderlieshorst drindamarland yardedoreah game of thronescaffardwestfield shepherds bush cinemaunfallkasse hessenstelara costxxx 3 die rückkehr des xander cageviktor knavsisaiah rahsaan iversonposte a galenestetson blackboardtk beitragssatznordischer meerriesenervöse republiksyndesmosefack ju göhte 3 streamcloudgesamtschule duisburg südtourteau fromagerjon pall sigmarssonaußenmeniskusstephanie schaefer and mike fratelloalstervergnügen 2017edamame pronunciationnodapl meaningalexys nycole sanchezthetollroads com violationlammes candiesnelsonville music festival 2017wellshire golf coursewhere is longmire filmedfranjo grotenhermenrosier paderbornlasd inmate informationkokodorapigment dispersion syndromeimprecation definitionfut de biere 6lchumlee weight losspanama hattiesnest rauchmeldervoba karlsruhepaul touvierدولينجوötztaler radmarathon 2017clampiclomethiazolsaroo brierley marriedabu bakr al baghdadi tothideki irabumeerwalnusscloque bruluremimie mathy benoist gérardtempérage chocolatbad bevensen kliniktetracoqadipositas permagnar&v24gärfutterbereitunglocabiosolnana noodlemankevag telekomeuronet geldautomatmaoz tzurschlögener schlingemilliliters to microliterslbj biographerwssu bannerdeesse egyptiennelindsay frimodtla palombierevertebre lombaireelmo's world bananasascension gorillaz lyricshedgeablecapitol theater walsrodeboujee urban dictionarypilzvergiftungpanarborap52 mustanggianna toboniaeroport aulnatdegrevement taxe habitationtodeszug nach yumanbc15 weathergilgamesh ff12bokampers menusibirische langhaarkatzeradio times whyykenozahlenliebfrauenschule sigmaringencafe altschwabingyann galutmonhegan island ferryvolksbank meppenpiscine paul assemanhopital mignotkimpton sir francis drakejulia jasmin rühle nacktkorean spice viburnummethode essurecivilian marksmanship program 1911foire de beaucroissantoceanidenottoway correctional centerbfc dynamo forumhypolipidemiadermatite herpétiformerheumaklinik hernelucas vercettile figurant sardouzahnärztekammer shhotel döllnseepatagonian cavyfaschingsferien bayern 2017festhalle plauenaugustin de romanetsteuerberaterkammer hamburgrahmengröße fahrrad tabellemareile höppner instagramfondakemulate antonympancréatite symptomesluxeol peaubkk schwenningercheckingson sinclairtaunusschule bad camberggood morning starshine lyricslil durk dreadsplazenta praeviapediarixbildungsserver berlin brandenburgmichaelschulesellajochhome depot facturacionflockenstieliger hexenröhrlingasthénie définitioncr2dit mutueltchikita parolebidwizpile lr1130what caused shays rebellionlucy v zehmerwssc logingwendy's button boxdisloziertpatricia dimangoeismann katalogkomödie am kudammslap läsionpronosportküchengarnxeljanz side effectsmaximilian simonischekpaxatagrinsekatze münchenpneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis definitionbenedict's reagentconus medullaris syndromestephanie parlaneedeka südbayernhorus reticledarrel darry curtisdragon ball z broly le super guerrierbienenmännchenhopital percy clamartxavier huillardbernie bonvoisinrübenkrautxchange secaucustonis kielmeklatgassed up shawtygradnetzelvis presley todesursachecsumb libraryverbandbuchgleichungen umstellenimpfempfehlungprepaid handykartewestruper heideproportionate dwarfismgivemethevinosterspielemalco paradisoleroy merlin merlimontpräkanzerosecaddo parish tax assessortendovaginitis stenosansflüchtiger brennstoffmonoprostnathalie odzierejkoschirokkoherkuleskeulewhomst d ve ly yaint nt ed ies's y esesther schweins partneromphalophobiaosterlauf paderbornmegalerythemedeomimilchhäuschengm buypower cardchronodrive la gardeheag mobilogorōnyaamou hajibillions staffel 2kanonenofenfr9 engineunternehmenssteuermalentille comperiorale dermatitis101.5 bob rocksrastiland preiseoptimolwerkecriminal minds the replicatorrivalshoopssainsburys fireworkssyndrome parkinsonienplumpjack winerytoothettegenovaskarls erdbeerhof koserowtianna bartolettaheisman poseerweitertes polizeiliches führungszeugnisholzwurm bekämpfentayvion powerfaa tcdshutchesons grammar schoolhypergamesbauchumfang messencarteron boxekunlun marvelmarc edouard nabedu coté de chez swanndarty velizyyaafacamp weedonwantchamündungsarm der weichsellalaine vergara parasdie hollerstaudendecathlon buchelayswfleaglecamacédieprosperitybanktxfrischeparadies hamburgalwara höfels nacktmycosis fongoideschlitterbahn new braunfels maptechron fuel system cleanernatascha wodinbingoportbadkap albstadtsskm bankingviande de grisonexs and ohs chordsgymnasium oesedetöpperwienepanchement synoviecenterpoint energy outagemcgarveysmonoprix bourg la reineostseeradweginaya sopranojustfab skip the monthmarkelle fultz heightsikawildla mort ou tchitchiitineraire gagnantugc gobelinsbedürfnispyramidecuradermsoloxexruth langmoremagical mystery oder die rückkehr des karl schmidtstephen blosilvw stammaktielfv bayernstangerodenachforschungsauftragsichelförmiges messerclairance cockroftrich piana autopsyponceuse triangulairedelta bereavement faresmeyerhoff ohzlieber tanz ich als g20tegelbergbahnphilipp marinoviclord dunmore's proclamationbuddakan nyckibosh meaninggravitationskonstantemicaela schäfer gntmolivier schrameckeurojackpot ziehung uhrzeitälteste lateinische bibelübersetzungle parc des felinscrca centre estagafia lykovaviv alushcary kolatgreve rtmlampeter strasburg school districtfedtrustnatalie achonwacraig dearefn ballistawillimantic wastejanisa betancesklimatabelle hurghadatherme altenauteleshopping tf1caswell county gismeatoplastygegenkathetetapingonabr compound namepavé de rumsteakpastafarifibroscopie gastriquenteccmanuka honig mgo 550azuka ononyefredo santana net worthnintendo 4dscoratella con carcioficausey reservoiristaf berlin 2017iggi kellygeico sloth commercialweiße rosen aus athendirk von lowtzowphysikum 2017essigbaumdefine chastenbobby 2 pistolzkarim metwalyjeanne basonelindy's tavernyhc self serviceabcnytyrannotitanliu shaoyoadocineploufragan fcoathbringer release datesonometreimmeo berlinghs piktogrammesquatty potty shark tanklindsie chrisley agepathé docks 76maryna morozweltuntergangsuhrnuklidkarterecette bokitleopardenkatzetraumfabrik kielagiloneportal ostfaliacatriona mcginntone loc funky cold medinabeamtenbesoldung nrwxanten archäologischer parkjabrill peppers highlightsaltmühlbotesupercircuitschinamans hatringed sideroblastsmigros etrembierekim horchervraylar reviewscastorama fleury sur ornegiardien katzegravitationsgesetzbrian's barber shopagritopiaparadinha meaningeishalle benrathtierheim wunsiedelhängebrücke reutteklinikverbund südwestmileiq loginluise beforttigrane seydouxplexiform neurofibromamalwarebytes chameleonmaree hossegorschülerticketfoir du troneryan upchurch net worthholstenhallen neumünsterwandelsternfingernägel kauengta 6 erscheinungsdatumtalinda bentleybabawagengsvrabgaswärmetauscherabenteuerland bremencristie coddfollett aspencinjun tateobi rüsselsheimfähre konstanz meersburgcheddars austinmihaela catajhustenblockerraiba donauwörthcarolyn genzkowsportpferde müllerturnspit dogtelekom mediencentercarolina sarassantsiki mashalabablennerhassett hotelgebhardt chili powdermalco paradisowahabitenmarvelfly comsauerlandstern willingendekarbonisierungerbpachtgrundstückbruce makowsky net worthnieder mooser seehollandfahrrad damenwww spk barnim debotas tribalerasexpert bening mindensonia seymour mikichfxnetworks c om activatepollo campero las vegassskm logingro swantje kohlhofhauswinkelspinne bissanhalteweg faustformelvermummungsverbotsalus klinik hürthcul de babouinharibo uzesmöhren pippi langstrumpfemma colbertischluckimpfungmcnellies tulsaleptin reiche lebensmittelbügelmessschraubeotite symptome91b mosfranzosenkrautkibosh definitiondragon's breath shotgun shellsdipneustelüchaupull up g herbo lyricsconsorsbank bicmagistère grenoblehauptzollamt karlsruheseehasenfest 2017eurolotto gewinnzahlenleitstellenspiel wikibobby davrop22 mountain lionohrmilben hundhodads san diegotaschengeldtabellerock gegen überfremdungnovaminsulfon 500 mg tablettensconto chemnitzhttps coma bmwgroup net web startelizabella dylan bugliaritanzel smarthp 15 ay041wmbummi bärolopatadine eye dropsrussenmützewaze navigation kostenloserdkabel verlegenhomoflexiblekongresshalle schwerinaaron koszutaward parkway lanesdinopark denkendorfliz mackeananticodon definitionaaron lohr rentnka medical abbreviationcotrimoxazol al fortemesosphere factsroter haubargdéfinition philanthropeadac verkehrsübungsplatztella tubbyhotelkauffrauwcmessengerbanquepopulairedesalpesnoris online bankingtoppers pizza oxnardjaxon shipleytako tsubo kardiomyopathiehydac sulzbachartérite des membres inférieurschlor alkali elektrolysevirulent waterborne diseasetraevon jacksonmyasthenic crisisufo sichtungen 2017uci kinowelt potsdamklangschalentherapiede broglie wellenlängekostenloses brennprogrammbrutto netto rechner mwsttodrick hall kinky bootsoffiziersskattessellate definition1250 wsspfrankonia dortmundlabyrinthe de beaugencyshigellentaylorpolynomadel kachermiamidalkartause grünauaufbewahrungsfrist kontoauszügemarla hoochsüdlinklexoticagorosaurusvbb fahrinfole vélo de ghislain lambertprogeriebezafibraticd 10 code for heart murmurгоогле преводачelisabeth hübertsteatoda grossagringo44loxapacsza pronouncegarmischer tagblattparkview randalliaautomatik schweißhelmnemertean wormjeux monopoly mcdoelterngeldrechnersaint cyr coetquidanein schnupfen hätte auch gereicht rtlhumoriste handicapéjanrufmonitorlehrer quereinstiegrightmove ayrparmitersloufest 2017elisabeth moss fred armisenclodermircem prévoyanceletzter ostgotenkönigdate péremption oeufanticorps anti nucleairenasennebenhöhlenentzündung dauersig p938 scorpionwho killed jessica dilaurentiskernersköche zdf delifetouch portalaaseebadbrent's deli northridgeantoine jouteaukima venturesstern center lüdenscheidpromethazin tropfenprevagen ingredientstaser x26pdermatillomaniedipizo comsalü lüneburgchatham moodleflimmerskotomane trotropostfaktisch bedeutungsüßwasserbarschalcon acronymstcc edunumquam obliviscarcellectis nasdaqglenmere mansionelbeschwimmhallewhy marijuanas should be legalsemper gumbyqizaibördeparkangel orensanzdtfhhafenstadt auf kretaschadenfreiheitsrabattintergluteal cleftdinopark kaiserslauternaarp crossword puzzlesritzelrechnermullerian agenesisgebärmutterentzündungrougail saucisse réunionbidi bidi bom bom lyrics in englishwinter storm orsonchamberlain hrdlickafibulafrakturzahlensystemedéfinition oxymoreostfriesenwitzebrilinta costkasen williams seahawksvolksbank emmerich reeseteissierbunghole liquorsmastrack loginethan westbrooksleucocytosesaturn köln hansaringzabasgefragt gejagt jägervitamin b12 überdosierungevenordwebcam reit im winklpa lottery instant gamesdas schwiegermonstermarkus mörlmonocytes élevéssam sneads tavernubiquitätpbrnowandouillette 5akleinpudelstoffmenge berechnenfinanzamt wuppertal barmenküs münchenfeng's kitchenamanda levy mckeehanosb platten 15mmméningite foudroyantechris zorichanja jaenickespieljochbahnpatrick wasserziehrjet2 adventopotakonditorsahnecafetiere malongoschulferien shlycaremitranopi filmelisabeth bourginetimthetatman wifebuddys pizza dearbornshannon pettypiececinqairwildpark landsberganadama breadtreppenviertel hamburgslurms mckenzietomaten pikieren3 methylcyclohexenepenzberger merkursiamesische katzemalu trevejo ageffrees loginu10 untersuchungchaminade portalavheraldwbc brackets 2017raiffeisen volksbank donauwörthevb nummer onlinetibbetts lumberbatkorlépioteabeille charpentièreskihalle bispingenvonte sweetrrz mülheimyonka clarkthyroglobulinecosmospacegisela friedrichsenoberschule wilsdruffmikropille