X
Menu
X

阿根廷西班牙语游学

阿根廷西班牙语游学

小伙伴们,其实除了板鸭之外,拉美也是一个学西班牙语不错的去处哦。而拉美国家中必须首推阿根廷嘛!还记得墨镜王《春光乍泄》里的何宝荣和黎耀辉么?

这里有号称“南美巴黎”的布宜诺斯艾利斯( Buenos Aires的直译中文名是好空气哦,这个对在天朝呼吸太多雾霾的童鞋来说是不是很有吸引力呢?),有世界第三大的“魔鬼咽喉”瀑布(la catarata de garganta de diablo,伊瓜苏瀑布群中最大的一个),有传说中的冰火岛(张震在世界最南端的灯塔上突然想回家,就是那里),还有作为世界第三大淡水储库的超级梦幻的莫雷诺冰川(Glacier Moreno),和一望无际的潘帕斯大草原(Pampas)……

会有小伙伴问阿根廷的西班牙语和板鸭的西班牙的不同么?楼主在这边已经八个多月了,其实差别还是比较小的,西班牙人和阿根廷人相互交流是完全没有问题的。一些词汇可能有些差异(比如在阿根廷没有fresa, 只有frutilla;没有piscina, 只有pileta),另外这边喜欢用vos(第二人称单数)和ustedes(第二人称复数)来替代tú和vosotros,还有ll 和y 在这边发音为sh(比如calle 的发音是ka’she,而不是ka’ye),其他几乎没有区别。

阿根廷文化可以说是拉美文化的代表,有极为严重的西班牙文化、意大利文化和法国文化的痕迹(这个从布宜诺斯艾利斯众多的这三个国家风格的建筑就可以看出),但同时融合了拉美本地文化的特征(比如说阿根廷人主要饮品是马黛茶,主要食物是烤肉),并且由于二战之后大量的德国人、东亚人(日本人、韩国人、中国人)涌入阿根廷,阿根廷文化中又添加很多德国文化(Villa General Belgrano的啤酒节)及东亚文化(布宜诺斯艾利斯流行寿司,有韩国城、中国城)的因子。总之,阿根廷文化是一个多种文化交融的产物,布宜诺斯艾利斯是一个文化多元性很强的城市,在纽约地铁上可以听到三十几种不同的语言,在布宜诺斯艾利斯虽然只能听到西班牙语,但是说话的人却来自三十几个不同的国家。对于喜欢文化艺术的小伙伴来说阿根廷可谓是天堂,大大小小的剧院(其中包含世界上第三大剧院的科隆大剧院 teatro colón)和书店(世界上九大最美的书店之一 El Ateneo)遍布布宜诺斯艾利斯的各个街区,还有数不胜数的音乐节、演唱会。带上一本书,在街角的咖啡店,点上一杯咖啡,静静地阅读,享受下午的阳光,这也许是文艺青年的所有幻想了吧。

博主现在在阿根廷当地一家对国际学生服务的文化交流机构实习,经过两个多月的准备,推出了这个阿根廷西班牙语游学的文化交流项目,这是一次旅行,也是一次学习西班牙语并且了解阿根廷文化的机会,我们推崇是慢慢地行走,细细地品味,感受其文化,了解其历史;而摒弃走马观花式地快消旅游。项目详细介绍请查看大图。如果有感兴趣的小伙伴,请赶快联系我们吧。楼主的邮箱是shenlx001@gmail.com 

幻灯片1 幻灯片2 幻灯片3 幻灯片4 幻灯片5 幻灯片6

Share

Lingxiao Shen

Representante de ArgentinaExchange y Courconnect 

You Might Also Liked

Lascia un commento

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: